Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Forward, Red fleet Czech - 02:34 (605Kb)
"The world storm will thunder - the last battle against the enemy..."
A good soviet song in Czech. The only thing i don t understand: Czechoslovakia has no seas near it :-)
1926г.
Downloads: 19106 раз

Comments
Причем тут море?
Author: Клим  30.05.05 21:47  Notify moderator
Разве не понятно, что эта песня призывает к революции?



Текст
Author: Velitel  7.06.05 15:01  Notify moderator



Текст
Author: Velitel  7.06.05 15:07  Notify moderator
Даю текст на чешском...
(Последний куплет совпадает на половину...)


Tmy vlada je svrzena,
zar ruda zalila
povoden delnickych mas,
jen dal rudi namornici,
prilozte pusky k lici,
at zahrmi revoluce hlas.

Hali hola, od lodi k lodi
od fafriky k fabrice jdem,
a s leninky ruku v ruce
prapory revoluce po cele zemi rozvinem.

Hali hola, od lodi k lodi
od fafriky k fabrice jdem,
a s leninky ruku v ruce
prapory revoluce po cele zemi rozvinem.

Jdem kladiva se srpy
zzhavena hvezdami
roznesti dale do sveta.
Tam pest rudych namorniku
hlas novych prukopniku
tyranu dalu rozmeta.

Hali hola, od lodi k lodi
od fafriky k fabrice jdem,
a s leninky ruku v ruce
prapory revoluce po cele zemi rozvinem.

Hali hola, od lodi k lodi
od fafriky k fabrice jdem,
a s leninky ruku v ruce
prapory revoluce po cele zemi rozvinem.

Az ve vlnach zapadu
zvedne se k odboji
tisice Potemkinu
tam pak rudi namornici
delnici s prukopníky
rozdrti vladu zolcinu

Hali hola, od lodi k lodi
od fafriky k fabrice jdem,
a s leninky ruku v ruce
prapory revoluce po cele zemi rozvinem.

Hali hola, od lodi k lodi
od fafriky k fabrice jdem,
a s leninky ruku v ruce
prapory revoluce po cele zemi rozvinem.


где в Чехословакии море
Author: Tchesko  27.11.05 16:07  Notify moderator
Right, Czechoslovakia had no sea...
The Czechoslovak fleet was based in Poland !


Czechoslovakia had no sea
Author: goto  11.12.05 08:07  Notify moderator
Yes, There always has been the Czechoslovakian fleet conected with the World through Odra and Nysa thanks to the contract with Poland and Germany. Best greatings for all of you!


Paneboze
Author: Soudruh  24.01.06 23:50  Notify moderator
Paneboze na nebi napiste tady nekdo taky neco cesky, ne?


Если можете, пишите пожалуйста по-русски
Author: Петр  5.03.06 01:36  Notify moderator
Panebože, kdo by tady co psal česky, když jsme na ruském webu...:-)


Vidíte,
Author: Honza  10.03.06 17:20  Notify moderator
diakritika jim nedela vubec dobre :-)


Tekst
Author: Zaliznychnik  31.08.06 23:13  Notify moderator
Korrektsia pripeva: "a s DELNIKY ruku v ruce" (DELNIK = rabochij)
2-oi kuplet: "tyranu VLADU rozmeta"


Где в Чехословакии море?
Author: Элла  4.12.07 20:30  Notify moderator
Во впервых, Чехословакия имела еще до недавних пор свой флот на Балтийском, откуда он и торговал и странствовал по оставшемуся миру. А во вторых, в чешском тексте речь идет о краснофлотцах (вполне вероятно имеются ввиду те, кто брали Зимний), которые вместе с рабочими развернут красный флаг революции. В тексте много символики, но абсолютно точно можно сказать, что речь идет о мировой революции, (красное знамя революции по всей земле резвернем).



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024