Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Kurortnaya - 04:54 (1147Kb)
Music: I. Dunaevskiy Lyrics: V. Volzhenin Singer: Bolshoy khor VR s plastinki 1938г.
Downloads: 18617 раз

Comments
Текст
Author: Константин Вершинин  4.02.07 19:41  Notify moderator
КУРОРТНАЯ ПЕСНЯ
В. Волженин

Припев:
Здравствуй, солнце вечно молодое,
Здравствуй, бодрый ветер и вода!
Здравствуй, отдых, время золотое,
Друг надежный силы и труда!

В бодром теле дух здоров,
Кто здоров - борьбе готов!
Отдохнем - и за работу дружно,
Дружно встанем, как один!
Мы народу, если будет нужно,
Жизнь свою отдадим!

Синяя даль на просторе,
Солнечный блеск по волнам.
Здравствуй, широкое море
И голубая вода!

Нас от Москвы до Байкала,
Нас от песков Ферганы
К морю на отдых послала
Ласка любимой страны.

Припев.

Юности радостный голос
Гордо и смело несет
С теплого моря на полюс
Песню великих работ!

Любим, как солнце, как воздух,
Песен мы звонкий полет.
Право на труд и на отдых
Славит советский народ!

Припев.

Подвиг, рассудок и смелость
Двигают радостный труд.
Об руку юность и зрелость
Светлой дорогой идут.

С морем недаром мы ладим,
С воздухом в дружбе живем.
Бодростью сердце зарядим,
Мускулы сталью нальем!

Припев.


Уточнение поправка к тексту
Author: роман  25.01.12 16:32  Notify moderator
Припев:

Здравствуй, солнце вечно молодое, здравствуй, бодрый ветер и вода!
Здравствуй, отдых – время золотое, друг надёжный силы и труда!
В бодром теле дух здоров, кто здоров – к борьбе готов!
Отдохнём и за работу дружно, дружно встанем, как один!
Мы народу, если будет нужно, жизнь свою отдадим!


Синяя даль на просторе солнечным блеском полна.
Здравствуй, широкое море и голубая волна!
Нас от Москвы и байкала, нас от песков Ферганы
К морю на отдых послала ласка любимой страны.

Юности радостный голос гордо и смело несёт
С тёплого моря на полюс песню великих работ.
Любим, как солнце, как воздух, песен мы звонкий полёт:
Право на труд и на отдых славит советский народ!

Подвиг, рассудок и смелость двигают радостный труд,
Об руку юность и зрелость светлой дорогой идут.
С морем недаром мы ладим, с воздухом в дружбе живём.
Бодростью сердце зарядим, мускулы сталью нальём!



Представленный на одобрение подлинник В. Волженина
Author: роман  25.01.12 16:33  Notify moderator
Каноническая версия ))

Припев:

Здравствуй, солнце вечно молодое, здравствуй, бодрый ветер и вода!
Здравствуй, отдых – время золотое, друг надёжный силы и труда!
В бодром теле дух здоров, кто здоров – к борьбе готов!
Отдохнём и за работу дружно, дружно встанем, как один!
Мы народу, если будет нужно, жизнь свою отдадим!


Синяя даль на просторе солнечным блеском полна.
Здравствуй, широкое море и голубая волна!
Нас от Москвы и байкала, нас от песков Ферганы
К морю на отдых послала ласка любимой страны.

Юности радостный голос гордо и смело несёт
С тёплого моря на полюс песню великих работ.
Любим, как солнце, как воздух, песен мы звонкий полёт:
Право на труд и на отдых славит советский народ!

Путь к небывалому веку строит великий народ!
Лозунг любви к человеку – сталинской стройки оплот!
С морем недаром мы ладим, с воздухом в дружбе живём.
Бодростью сердце зарядим, мускулы сталью нальём!

Подвиг, рассудок и смелость двигают радостный труд,
Об руку юность и зрелость светлой дорогой идут.
Если же грозные тучи снова надвинет война
В пропасть бездонную с кручи недруга сбросит страна.



Недочет
Author: роман  25.01.12 16:35  Notify moderator
К сожалению, я почему-то не могу править свои сообщения, посему пунктуационные ошибки исправить не могу.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024