Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
"Ottsovskiy zavet" - 02:26 (578Kb)
Music: Isaak Lyuban Lyrics: Lev Oshanin Singer: I.Shmelyov i M.Mikhaylov 1947г.
Downloads: 18399 раз

Comments
коррекция -- в названии слово "завет" нужно заменить на "наказ".
Author: Cатурн  25.02.06 03:02  Notify moderator



сомнение
Author: Доброжелатель  25.02.06 17:23  Notify moderator
У меня почему-то записано, что у "Отцовского наказа", исполненного И.Шмелевым и М.Михайловым, авторы - И.Любан и Л.Ошанин


Доброжелателю -- Вы правы! Так и у меня!
Author: Cатурн  25.02.06 21:13  Notify moderator
Пардон за описку - не с той песни списал.


ещё одна коррекция
Author: Сатурн  26.02.06 02:16  Notify moderator
музыка Исаака Любана на слова Льва Ошанина.


Сатурну
Author: Прохожий  26.02.06 13:46  Notify moderator
В исполнении Шмелёва и Михайлова существовала и другая песня, причём вот именно композитора К.Листова. Слова в ней были такие "С песней легче жить, Строить и дружить...". По времени это тоже примерно 1947-48 гг.


Сатурну
Author: Толян из города П.  28.02.06 00:13  Notify moderator
Ну, давно такого удовольствия не получал от новооткрытой песни (раньше не слыхал).


текст песни
Author: Сатурн  28.02.06 09:49  Notify moderator
Вырос парень крепкий душой.
Едет парень в город большой.
И на прощанье, в родимом дому
Старый отец обратился к нему:

"Ты, брат, молод, кровь как вино.
Счастье в руки всем вам дано.
Ты для Отчизны любимой своей
Силы, сынок, никогда не жалей!

Скажешь слово -- слово сдержи!
Встретишь друга -- крепко дружи!
Выбрать невесту наступит черёд --
Верно ли выбрал, подумай вперёд!

Много в жизни разных дорог.
Где бы ни был ты, мой сынок,
Страха не ведай, не бойся труда!
Тропкой кривой не ходи никогда!"

Вырос парень крепкий душой.
Едет парень в город большой.
Взяв рюкзачёк и шагнув по крыльцу,
Он отвечает родному отцу:

"Сердце просит дальних дорог!
Путь мой в жизни прям и широк!
Всюду где надо, в труде и в бою,
Родине силу отдам я свою!

Славно жил я, дом свой любя,
Буйной силой вышел в тебя!
Свет материнских заботливых глаз
Где бы я ни был, я вспомню ни раз!

Будет время, скажешь ты мне --
Сын мой славно служит стране.
В этом порукой отцовский завет,
Сердце моё -- комсомольский билет! (2 раза)


Толяну и Сатурну
Author: Прохожий  28.02.06 12:42  Notify moderator
Да уж! Прекрасная мелодия народной песни о сереньком к_злике не давала покоя многим виднейшим композиторам и поэтам. Помню ещё одну весьма и весьма похожую песню, на сей раз Тихона Хренникова. Припев заканчивался словами: "...утром с песней встаёт Наш трудовой народ". Что-то там было ещё "...новый день начинается, С ясной зорькой встречается..." (?). К сожалению не помню ни названия, ни как следует текста. Но сходство с бессмертным "Сереньким к_зликом" было ничуть не меньшим, чем у представленного здесь шедевра. По времени это тоже конец 40-х или начало 50-х гг.


***
Author: Толян из города П.  28.02.06 17:43  Notify moderator
Оглянись, незнакомый Прохожий! Я же не музыкой восхищаюсь как таковой, а всем продуктом (музыка - исполнение - слова). А он, надо сказать, выразительный.
А мне еще напомнила она какие-то азербайджанские, что ли мелодии.

Хренников, и правда, любил эту мелодию про к_злика. Из фильма "Верные друзья", песня про мели: "... весело вьются, рыбы над нами молча смеются. ... ух-ты, ах-ты, ну и местечко. В каждом деле, двигаясь к цели, надо всюду видет все мели". Это еще и по размеру совпадает с к_зликом (в отличие от Отцовского наказа).


Толяну
Author: Прохожий  1.03.06 11:26  Notify moderator
Ну, насчёт "восхищения музыкой" был у меня, пожалуй, и некоторый элемент иронии. Но песня в целом, как продукт, действительно сделана авторами качественно. Есть некоторая параллель и с азербайджанскими мелодиями - не очень заметная, но есть.


А ведь мы неправильно делили последние строки на слова.
Author: Константин Вершинин  10.07.22 16:31  Notify moderator
Правильно так:

"В этом порукой отцовский завет,
Сердце мое, комсомольский билет".

:-)


Извиняюсь - имел в виду не деление не слова, а расстановку знаков препинания.
Author: Константин Вершинин  10.07.22 19:21  Notify moderator




Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024