Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Pochód przyjaźni - Pokhod druzhbi - 01:19 (313Kb)
Music: Tadeusz Sygietyński Lyrics: E. Fiszer
Downloads: 16057 раз

Comments
Название песни
Author: Konst  20.12.05 22:15  Notify moderator
Название этой песни можно ещё перевести как "Шествие (или демонстрация) дружбы"


надстрочные знаки
Author: Старый лис  21.12.05 03:28  Notify moderator
Как вы крески ставите? Как у вас получается? У меня они в тексте песен на набор символов меняются, а у вас в заголовке всё видно.


Kreski
Author: Konst  21.12.05 18:10  Notify moderator
Польские литеры нормально отображаются только при добавлении песни в раздел "Самодеятельность": в названии, фамилиях авторов и даже в тексте. Но если писать в форуме или в комментариях, то они меняются на набор символов. Почему так происходит, я не знаю.


Возможный перевод названия - "ПУТЬ дружбы"
Author: Прохожий  22.12.05 08:33  Notify moderator



...
Author: Velitel  23.12.05 13:58  Notify moderator
В чешском языке слово Pochd означает марш, по этому я думаю правильнее будет "Марш дружбы"



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024