Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Poka ubiytsi khodyat po zemle - 02:40 (628Kb)
Music: E. Kolmanovskiy Lyrics: E. Evtushenko Singer: Mark Bernes
Downloads: 23109 раз

Comments
Композитор Эдуард Колмановский.
Author: Сатурн  19.03.06 00:16  Notify moderator



"Убийцы ходят по Земле": Колмановский Эдуард - Евтушенко Евгений
Author: Грозин Вася  20.03.06 23:38  Notify moderator



Не совсем
Author: wildlife  23.04.06 00:24  Notify moderator
Если я не ошибаюсь, изначально слова были действительно написаны Евтушенко - с рефреном "Американцы, где ваш президент?". Но потом этот вариант, если верить самому Евтушенко, запретили, и слова на ту же музыку Колмановского написал кто-то другой, не он. Или он?


Первоисточник песни
Author: SW  8.03.10 01:06  Notify moderator
Песня - это сокращение этого стихотворения:

Е. Евтушенко
МОНОЛОГ ТИЛЯ УЛЕНШПИГЕЛЯ.

Я человек - вот мой дворянский титул.
Я, может быть, легенда, может, быль.
Меня когда-то называли Тилем,
И до сих пор - я тот же самый Тиль.

У церкви я всегда бродил в опальных
И доверяться богу не привык.
Средь верующих - то есть ненормальных -
Я был нормальный, то есть еретик.

Я не хотел кому-то петь в угоду
И получать подачки от казны.
Я был нормальным - я любил свободу
И ненавидел плахи и костры.

И я шептал своей любимой - Неле
Под крики жаворонка на заре:
"Как может бог спокойным быть на небе,
Пока убийцы ходят по земле?"

И я искал убийц... Я стал за бога.
Я с детства был смиренней голубиц,
Но у меня теперь была забота -
Казнить своими песнями убийц.

Мои дела частенько были плохи,
А вы торжествовали, подлецы,
Но с шутовского колпака эпохи
Слетали к черту, словно бубенцы.

Со мной пришлось немало повозиться,
Но не попал я на сковороду,
А вельзевулы бывших инквизиций
На личном сале жарятся в аду.

Я был сожжен, повешен и расстрелян,
На дыбу вздернут, сварен в кипятке,
Но оставался тем же менестрелем,
Шагающим по свету налегке.

Меня хватали вновь, искореняли.
Убийцы дело знали назубок,
Как в подземельях при Эскориале,
В концлагерях, придуманных дай бог!

Гудели печи смерти, не стихая.
Мой пепел ворошила кочерга.
Но, дымом восходя из труб Дахау,
Живым я опускался на луга.

Смеясь над смертью - старой проституткой,
Я на траве плясал, как дождь грибной,
С волынкою, кизиловою дудкой,
С гармошкою трехрядной и губной.

Качаясь тяжко, черные от гари
По мне звонили все колокола,
Не зная, что убитый в Бабьем Яре,
Я выбрался сквозь мертвые тела.

И, словно мои преданные гёзы,
Напоминая мне о палачах,
За мною шли каштаны и березы,
И птицы пели на моих плечах.

Мне кое с кем хотелось расквитаться.
Не мог лежать я в пепле и золе.
Грешно в земле убитым оставаться,
Когда убийцы ходят по земле!

Мне не до звезд, не до весенней сини,
Когда стучат мне чьи-то костыли,
Что снова в силе те, кто доносили,
Допрашивали, мучили и жгли.

Да, палачи конечно постарели,
Но все-таки я знаю, старый гёз, -
Нет истеченья срокам преступлений,
Как нет оплаты крови или слёз.

По всем асфальтам в поиске бессонном
Я костылями гневно грохочу
И, всматриваясь в лица, по вагонам
На четырех подшипниках качу.

И я ищу, ищу, не отдыхая,
Ищу я и при свете, и во мгле...
Трубите, трубы грозные Дахау,
Пока убийцы ходят по земле!

И вы из пепла мертвого восстаньте,
Укрытые расползшимся тряпьем,
Задушенные женщины и старцы,
Идем искать душителей, идем!

Восстаньте же, замученные дети,
Среди людей ищите нелюдей,
И мантии судейские наденьте
От имени всех будущих детей!

Пускай в аду давно уже набито,
Там явно не хватает "ряда лиц",
И песней поднимаю я убитых,
И песней их веду искать убийц!

От имени Земли и всех галактик,
От имени всех вдов и матерей
Я обвиняю! Кто я? Я голландец.
Я русский. Я француз. Поляк. Еврей.

Я человек - вот мой дворянский титул.
Я, может быть, легенда, может, быль.
Меня когда-то называли Тилем,
И до сих пор - я тот же самый Тиль.

И посреди двадцатого столетья
Я слышу - кто-то стонет и кричит.
Чем больше я живу на белом свете,
Тем больше пепла в сердце мне стучит!

1965


легендарные песни
Author: kentbrokman  8.12.12 00:10  Notify moderator
слушая песни марка бернеса отдыхаешь душой. видя герб на вашем сайте ., както не веретсся !!!!!!



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024