Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Serdtse Kutuzova - 03:12 (751Kb)
Music: M.Fradkin Lyrics: E.Dolmatovskiy Singer: KAPP SA, sol. Vadim Ruslanov 1967г.
Downloads: 16154 раз

Comments
текст песни (разобрал и прислал LifanAlex)
Author: Петр  5.03.06 19:04  Notify moderator
Сердце Кутузова
Стихи Е. Долматовского
Музыка М. Фрадкина

Солдатский любимец - фельдмаршал Кутузов
В походе умирал
Спаситель Москвы, победитель французов
Друзьям своим сказал

Припев:
Сынами России почуять вместе
Победы делить и тревоги
На родине прах мой заройте,
А сердце - у старой саксонской дороге!

На тех же равнинах пришлось нам сражаться
Был 45-ый год
Танкисты, рыбалка у стен бариславцев
Тяжелый бой идет

Припев:
Разведчики вдруг на холме по соседству
Увидели памятник строгий
Могилы друзей и Кутузова сердце
У старой саксонской дороги!

Давно заросли блиндажи и окопы
Атаки далеки
Для мира поставлены в центре Европы
Советские полки

Припев:
Достойно несут свою службу гвардейцы
На самом, на дальнем пороге
И слышно как бьется Кутузова сердце
У старой саксонской дороги







Поправки к тексту.
Author: Константин Вершинин  7.03.07 15:21  Notify moderator
СЕРДЦЕ КУТУЗОВА
Е. Долматовский

Солдатский любимец, фельдмаршал Кутузов,
В походе умирал...
Спаситель Москвы, победитель французов
Друзьям своим сказал:

Припев:
"С сынами России хочу я быть вместе,
Победы делить и тревоги.
На родине прах мой заройте, а сердце -
У старой саксонской дороги!"

На тех же равнинах пришлось нам сражаться,
Был сорок пятый год.
Танкисты Рыбалко у стен Бориславца, -
Тяжелый бой идет.

Припев:
Разведчики вдруг на холме по соседству
Увидели памятник строгий -
Могилы друзей и Кутузова сердце
У старой саксонской дороги.

Давно заросли блиндажи и окопы,
Атаки далеки.
Для мира поставлены в центре Европы
Советские полки!

Припев:
Достойно несут свою службу гвардейцы
На самом на дальнем пороге,
И слышно, как бьется Кутузова сердце
У старой саксонской дороги!


Поправка
Author: Валерий Николаевич  19.10.15 12:23  Notify moderator
Отличная песня - на мой взгляд, явно недооценена. 2-я строка последнего припева:
"На западном дальнем пороге".
И вопрос: является ли часть песни припевом, когда ее слова если и повторяются, то только в конце песни и частично во "внутреннем" цикле? Я бы записал текст песни, как три 8-строчных части, т. е. в форме баллады.


Тут со сборника текст...
Author: Товарищ С.  19.10.15 22:00  Notify moderator
http://sovmusic.ru/text.php?from_sam=1&fname=s16045


Товарищу С
Author: Валерий Николаевич  20.10.15 00:37  Notify moderator
Этот текст точь в точь как в базе сайта. Можно и так - без упоминания слова "припев".
Ансамбль, однако, поет "на западном..." - и это лучше.
Кстати, убейте - не понимаю, зачем менять стерео на моно.



Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024