Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Comments
Text   Comment   Update information   Download   Back  

    Here you can give your opinion about this song, add new details about it, describe interesting moments related with it.

    Politic discussions and / or any messages, not directly related with this song are forbidden here, please use Forum. All such messages, as well as messages violating Forum Rules will be deleted.


BACK

Topic:
Pesnya o volnom vetre (iz operetti Volniy veter) - 03:11 (750Kb)
"... Drug moy, bud kak volniy veter! Vetru net pregrad na svete!..."
Music: Isaak Dunaevskiy Lyrics: V.Vinnikov, V.Krakht, V.Tipot Singer: N.Petrov, khor VR 1947г.
Downloads: 14978 раз

Comments
Одну строчку не понял,
Author: pmv  2.09.08 23:28  Notify moderator
(см. версию):

В край счастливый, мирный и свободный
Враг жестокой войной идёт.
Нет печальней скорби всенародной,
Ничего нет страшней, чем гнёт!
Чу! Чей-то шаг слышен в горах,
В сердце врага - злоба и страх:
"Эге-гей, эге-ге-гей" -
Это клич отважных!
- Кто идёт?
- Вольный народ,
Смелый отряд боевых партизан!
- Что поёт
Вольный народ?
- Песню о вольном ветре:

Припев:
Друг мой, будь, как вольный ветер -
Ветру нет преград на свете:
Птицей летит в просторы,
Мчится в леса и горы!
Друг мой, будь, как вольный ветер,
Твой путь - путь всегда вперёд.
Солнце лишь смелым светит,
Счастье лишь к ним придёт!

В нашем небе встали злые тучи,
Но, (назло лихой кабале)
Вольный ветер, грозный и могучий,
Погулял по родной земле.
Песня летит, сердце горит,
- Слушай, сынок! - мать говорит...
"Эге-гей, эге-ге-гей" -
Это клич отважных!
Вот идёт
Вольный народ,
Смелый отряд боевых партизан!
- Что поёт
Вольный народ?
- Песню о вольном ветре:

Припев.


Это второй комментарий,
Author: pmv  18.01.09 14:21  Notify moderator
после исправления глюка с кавычками в теме.


pmv
Author: Валерий Николаевич  18.01.09 21:11  Notify moderator
Ничего не понял из 2-го комментария, но он навел на текст. Даю поправку в начало второго куплета:

В нашем небе встали злые тучи.
Словно солнце взошло во мгле -

и далее по тексту.


Спасибо. Я для того и написал, чтоб навести на текст.
Author: pmv  19.01.09 02:27  Notify moderator
До этого кол-во комментов отражалось "0", хотя текст уже был. Это было вследствие глюка, (устранённого Лэйком по моей просьбе), к-рый заключался в том, что для тем, где в названии есть кавычки, выводилось кол-во комментов =0 независимо от их реального кол-ва.
Кстати, с тех пор осталось ещё много тем, где комменты есть, а показывает "0".


Просьба к ПМВ
Author: Сатурн  19.01.09 03:25  Notify moderator
Опять к Вам несколько просьб поднакопилось. :-)

Не могли бы Вы записать и выложить песню, которая звучит в самом начале к/ф "Новый Гулливер" (1935)? Называется она "Чайки крылатые".


Ещё одна просьба к ПМВ
Author: Сатурн  19.01.09 04:00  Notify moderator
Не могли бы Вы малость поработать над песнями из к/ф "Конек-Горбунок" (1941)? Там есть замечательная песня Иванушки, которую поёт за кадром Георгий Виноградов, и ещё одна красивая песня, которую, кажется, "поют" жар-птицы. Пожалуйста, скомпонуйте их и выложите, если не трудно.


Сатурну:
Author: pmv  20.01.09 19:25  Notify moderator
Сейчас у меня этих фильмов нет, но в течение недели, думаю, найти (качественные) копии не проблема. Если сделаю, отпишусь тут.


Из "Конька" - в файлообменнике
Author: pmv  21.01.09 10:32  Notify moderator
"Гулливер" пока качаю (DVD), см. там же через пару дней.


Гран мерси, тов. ПМВ!
Author: Сатурн  21.01.09 12:42  Notify moderator




Add message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024