В рублях, желательно в пересчёте на сегодняшние деньги...

Марка и производитель__________________________ Года
_________________1939____ 1940____ 1941____ 1942____ 1943____ 1944____ 1945
T-34 (Завод №183) 596373_ 429256__ 249256__ 165810__ 141822__ 140996__ 136380
T-34 (Завод №112) __-_______ -________ -____ 209700__ 179300__ 174900__ 173000
T-34 (Завод №174) __-_______ -________ -____ 312700__ 210705 __177800 __171000
T-34 (УЗТМ) ________-_______ -________ -____ 273800__ 190800 __179400_____ -___
КВ-1с (ЧТЗ)________ -_______ -________ -____ 300200__ 246000_____ -_______ -____
ИС-2 (ЧТЗ)_________ -_______ -________ -_______ -_____347900__ 264400___230000
ИС-3 (ЧТЗ)_________ -_______ -________ -_______ -_______ -________ -_____267200

А на сегодняшние сами переводите:)))

А можно для ориентировки цену батона хлеба, или кило колбасы, или проезда в метро в эти же годы?

а в Массовом выпуске серийных моделей на нескольких заводах.
Хотелось бы развития темы, в т.ч. про немецкую технику...

Для ориентировки по стоимости некоторых продовольственных товаров можно посмотреть вот этот доклад:
http://www.auditorium.ru/v/index.php?a=vconf&c=getForm&r=thesisDesc&CounterThesis=1&id_thesis=1841

Уже ДЕСЯТКИ раз говорилось, что бессмыслено говороить о стоимости чего-либо в СССР, потому что экономика была принципиально нерыночной. Деньги играли роль учётной единицы валового производства, а не эквивалента стоимости, уже просто в зубах навязло!!!! Танк и мешок зерна в СССР вполне мог "в рублях" "стоить" одинаково, ИМЕННО ЭТО помогло выиграть Отечественную. С таким же основанием можно измерять "стоимость" танка в фантиках. Интересно, сколько танк во время Отечественной "стоил" в фантиках в переводе в фантики от карамели "москвичка", Вам не лень посчитать?

Точно!
Зачем экономить ресурсы? Будет топить улицу домами без утеплителя!