Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Topic
Товарищи! Помогите найти песню!
Author: НЕболтун     1.01.06 03:46  Notify moderator

Ищу, хотя не знаю даже точного названия
"Там в саду при долине" или "Я один на чужбине".

Известная фраза из песни: "И родные не узнают, где могилка моя"


Слышал в первом звуковом фильме "Путевка в жизнь", там ее заунывно заводили "беспризорники". Существует ли "профессиональное" исполнение, если есть, не сочтите за труд выложить в "Самодеятельность трудящихся"

Answers
Позабыт - позаброшен
Author: Челябинец  5.01.06 14:09  Notify moderator
http://music.lib.ru/a/aleksandr_tkach_petro/ шансонное исполнение А.П. Ткачева (хор.+ - )

тексты (разные варианты) с
http://a-pesni.narod.ru/dvor/pozabyt.htm

(надеюсь никто не обидится, вряд ли живы автор(ы) строк и композитор

НА ДАЛЬНЕЙ СТОРОНКЕ

Слова и музыка неизвестных авторов

Как на дальней сторонке громко пел соловей,
А я мальчик на чужбине, далеко от людей. (2 раза)

Позабыт-позаброшен с молодых юных лет,
Я остался сиротою, счастья-доли мне нет.

Вот и холод и голод, он меня изморил,
А я, мальчик, еще молод это все пережил. (2 раза)

Ох, умру я, умру я, похоронят меня,
И никто не узнает, где могилка моя.

И никто не узнает, и никто не придет,
Только раннею весною соловей пропоет.

Пропоет и просвищет и опять улетит,
А моя скромна могилка одиноко стоит. (2 раза)

С фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 1, ZeKo Records, 1996. В принципе, можно либо повторять каждую вторую строку, либо вообще никаких строк не повторять.


Обычно называется "Позабыт-позаброшен". Непонятно, когда возникла. В репертуре Жанны Бичевской дается как народная. Вариантов много, включая блатные. Логично предположить, что песня в основе своей дореволюционная, а блатные варианты - поздние обработки.


ВАРИАНТЫ (3)

1.


Позабыт, позаброшен
С молодых юных лет,
Я остался сиротою,
Счастья в жизни мне нет.

И один на чужбине
Уж давно я живу,
И родного уголочка
Я нигде не найду.

Вот нашел уголочек,
Да совсем не родной:
В исправдоме за решеткой,
За кирпичной стеной.

Вот умру, вот умру я,
Похоронят меня,
И никто не узнает,
Где могилка моя.

На мою на могилку
Уж никто не придет,
Только раннею весною
Соловей пропоет…

Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004


2. Сирота

Во саду при долине громко пел соловей,
А я, мальчишка на чужбине, позабыл всех друзей.

Позабыт, позаброшен с молодых-юных лет.
Я остался сиротою, счастья в жизни мне нет.

Часто мне приходилось под заборами спать,
Еще чаще приходилось хлеб с водою хлебать.

Вот возьму и помру я, похоронят меня,
И родные не узнают, где могилка моя.

На мою на могилку, знать, никто не придет,
Только ранней весною соловей пропоет.

Пропоет и просвищет, и опять улетит,
А сиротская могилка одиноко стоит.

Позабыт, позаброшен с молодых-юных лет.
Я остался сиротою, счастья в жизни мне нет.

Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002


3. Позабыт-позаброшен

Там, в саду при долине,
Громко пел соловей,
А я, мальчик, на чужбине
Позабыт от людей.

Позабыт-позаброшен
С молодых юных лет,
А я мальчик-сиротинка,
Счастья-доли мне нет.

Я чужой на чужбине
И без роду живу,
И родного уголочка
Я нигде не найду.

Вот нашел уголочек,
Да и тот не родной —
В исправдоме за решеткой,
За кирпичной стеной.

Привели, посадили,
А я думал — шутя.
А наутро объявили:
— Расстреляют тебя.

Вот убьют, похоронят,
И не будет меня,
И никто не узнает,
Где могилка моя.

На мою на могилку,
Знать, никто не придет.
Только раннею весною
Соловей пропоет.

Пропоет, прощебечет
И опять улетит,
Моя бедная могилка
Одиноко стоит.

У других на могилках
Все цветы да венки —
У меня, у сиротинки,
Обгорелы пеньки.

Там, в саду при долине,
Громко пел соловей,
А я, мальчик, на чужбине
Позабыт от людей.

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
а вариантов было - море! поищите в интернете



-------------------имеется в виду вариантов песни
Author: я же  5.01.06 14:11  Notify moderator



Недавно передавали по Иркутскому радио в местной программе.
Author: Иван А.  19.10.07 11:18  Notify moderator
Но я не записывал.


тов. Ивану А.
Author: Челябинец  19.10.07 19:05  Notify moderator
Интересно, какое там было исполнение -
Пел ли кто-то из Советских Мастеров?


Нет, артисты Иркутского театра народной драмы, ув. тов. Челябинец!
Author: Иван А.  20.10.07 09:42  Notify moderator



Благодарность
Author: Булгакова  24.11.08 14:49  Notify moderator
спасибо, наконец-то эта песня нашла меня!...


Ткач Сирота
Author: kok53  12.05.09 23:26  Notify moderator
Смотрите здесьrnhttp://my.mail.ru/my/audiotrack?uid=100345809&file=0575ad39e90ff1f3407c72bbe47c2c90


Недосуг смотреть ссылки,
Author: Валерий Николаевич  13.05.09 21:37  Notify moderator
но у меня есть исполнение Олега Погудина. Если кому нужно, могу выложить в файлообменник или послать по почте.


Валерию Николаевичу
Author: prjadeev  7.06.09 23:46  Notify moderator
Был бы крайне признателен, если бы переслали "Позабыт позаброшен" в исполнении Погудина на адрес prjadeev@bytecity.ru или на файлообменник


гр.Американка - "Позабыт позаброшен"
Author: Всеслав  23.06.09 23:13  Notify moderator
гр.Американка - "Позабыт позаброшен" http://vseslav.ifolder.ru/12790061



Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2025