Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Topic
Has anybody heard this song?
Author: newquantum     26.12.04 16:38  Notify moderator

http://www.anp.lib.ru/raudio/ostayus.ra
I was shaken by this song at once, although I'm a Chinese, love and have ever heard a lot of Russian/Soviet songs. Let's take some valuable Soviet spirit and face our bright future bravely.

Вот пришло письмо издалека,
Где живут богато и свободно.
Пусть судьба страны моей горька,
Остаюсь с обманутым народом.
Пусть судьба печальна и горька.
Мы – изгои в собственной стране,
Не поймём, кто мы, откуда родом.
Друг далёкий, вспомни обо мне –
Остаюсь с обманутым народом.
Друг далёкий, вспомни обо мне.
Слышен звон чужих монастырей:
Снова мы себя переиначим.
На обломках Родины моей
Вместе соберёмся и поплачем,
На обломках Родины моей.
Мы ещё от жизни не ушли,
Цвет берёз не весь ещё распродан,
И вернутся снова журавли –
Остаюсь с обманутым народом.
И вернутся снова журавли…
Не зови в дорогу, не зови.
Верой мы сильны, а не исходом.
Не моли о счастье и любви –
Остаюсь с обманутым народом.
Не зови в дорогу, не зови.

Answers
I've heard this song some years ago.
Author: Alex55  26.12.04 22:00  Notify moderator



Thanks for reference!
Author: Циммерман  28.12.04 23:44  Notify moderator



Has anybody heard this song?
Author: а1420  29.12.04 06:15  Notify moderator
Сегодня половина Украины поет эту песню...


really?
Author: newquantum  29.12.04 18:39  Notify moderator
a1420, do you mean a half of Ukraine is singing this song? The east part? Bless both you Russia and Ukraine, and "Bahmtova".
By the way, I can't read Russian, I just asked a friend to translate your words.


yo be-ach
Author: zhivoy  30.12.04 00:26  Notify moderator
I can spek english if you need help mail me.


mother russia
Author: vietnamese  1.02.05 13:15  Notify moderator
I love soviet union. i am member of youth league.


USSR
Author: zhivoy  2.02.05 05:22  Notify moderator
my vietnamese friend, Soviet Union is a history, a beautiful, legendary, dramatic chunk of history. But no more :(


But no more...
Author: goto  11.12.05 10:14  Notify moderator
Socialism is practical christianity
once shaped never die
Ithink so especially if I experience how many people think about (again)
and capitalism (greed) will never learn...
Honor and Glory to those, who carry socialism in there hearts


Song "Ostayus". Composer - Alexandra Pakhmutova, poet - Dobronravov.
Author: Горчаков  11.12.05 17:40  Notify moderator
I am not professional translator.
Main words of the song:

Fate of my country is bitter,
But I'm staying with my people.




Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2025