La Carmagnole (Карманьола) 

Мадам Вето обещала 
Задушить весь Париж 
Но затея не удалась 
Благодаря нашим канонирам 

Припев: 
Станцуем Карманьолу 
Да здравствует гром 
Станцуем Карманьолу 
Да здравствует гром наших пушек 

Месье Вето обещал 
Быть верным своей стране 
Но он обманул 
Нет больше пощады 

Антуанетта решила 
Опрокинуть нас на задницу 
Но ее затея не удалась 
У нее самой разбит нос 

Ее муж считал себя победителем 
Плохо зная нашу доблесть 
Иди, Людовик, толстый болван 
Из дворца в башню 

Все швейцарцы обещали 
Что будут стрелять по нашим друзьям 
Но как они запрыгали 
Как они все заплясали 

Когда Антуанетта увидела башню 
Она хотела развернуться 
У нее стало плохо с сердцем 
Когда она увидела себя без чести 

Когда Людовик увидел копателей рва 
Которые работали 
Он сказал, еще чуть-чуть 
И сам свалился бы в ров 

У патриота друзья - 
Все хорошие люди в стране 
Но они все собираются 
На звук пушки 

У аристократа друзья - 
Все парижские роялисты 
Которые его поддержат, 
Как настоящие трусы 

Жандармы обещали 
Что они поддержат страну 
И они не обманули 
При звуке канонира 

Друзья, останемся всегда вместе 
Не будем бояться наших врагов 
Если они придут на нас напасть 
Мы заставим их прыгать 

Да, я санкюлот, да 
Наперекор друзьям короля 
Да здравствуют марсельцы 
Бретонцы и наши законы 

Да, мы запомним навсегда 
Санкюлотов предместий 
Выпьем за их здоровье 
Да здравствуют эти добрые парни