Ïîèñê   Ïî    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Ðóññêèé
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Text
Text   Comment   Update information   Download   Back  

Internationale - Yugoslavian

Music: P. Degeyter Lyrics: Ezhen Pote
Ustajte svi na zemlji kleti,               
Svi sužnji koje mori glad!            
Nepravdi razum sad se sveti,               
Tutnji već i selo i grad.             
Nek tiranstvo sruši naša snaga,   
Bezbrojno roblje sad ustaj!                
Nek svijetu starom nema traga,             
Svoj bijedi sutra bit će kraj!        


To će biti posljednji i               
Odlučni teški boj,               
Internacionala                             
Nek bude ljudski rod!                      


Od silnih nama nema dara                   
Krvnici su nam car i bog!                  
Tko trudom sve na svijetu stvara           
Sam nek zgazi vraga svog.                  
Da nas zlotvor taj više ne davi,      
I misao da ne guši mrak,              
Raspirimo oganj u čas pravi,          
I naš nek kuje čekić jak.   


To će biti posljednji i               
Odlučni teški boj,               
Internacionala                             
Nek bude ljudski rod!                       

À òîæå è:                                   

Óñòajòe ñâè ía çeìšè êëeòè,                 
Ñâè ñóæœè êoje ìoðè ãëaä!                   
Íeïðaâäè ðaçóì ñaä ñe ñâeòè,               
Òóòœè âež è ñeëo è ãðaä.                    
Íeê òèðaíñòâo ñðóøè íaøa ñíaãa,             
Áeçáðojío ðoáše ñaä óñòaj!                  
Íeê ñâeòó ñòaðoì íeìa òðaãa,                
Ñâoj áeäè ñóòða áèže êðaj!                  

Òo že áèòè ïoñëeäœè è                       
Oäëó÷íè òeøêè áoj,                          
Èíòeðíaöèoíaëa                             
Íeê áóäe šóäñêè ðoä!                        

Oä ñèëíèõ íaìa íeìa äaða                   
Êðâíèöè ñó íaì öað è áoã!                  
Êo òðóäoì ñâe ía ñâeòó ñòâaða               
Ñaì íeê çãaçè âðaãa ñâoã.                  
Äa íañ çëoòâoð òaj âèøe íe äaâè,            
È ìèñao äa íe ãóøè ìðaê,                    
Ðañïèðèìo oãaœ ó ÷añ ïðaâè,                 
È íaø íeê êóje ÷eêèž jaê.                   

Òo že áèòè ïoñëeäœè è                       
Oäëó÷íè òeøêè áoj,                          
Èíòeðíaöèoíaëa                             
Íeê áóäe šóäñêè ðoä!
1871

BACK


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024