Говорит Москва!

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Оперативная сводка за 16 сентября

В течение 16 сентября севернее ПРАГИ наши войска совместно с частями 1-й Польской армии с боями заняли населённые пункты КОБЯЛКА, ШАМОЦИН, МАНЬКИ, БЖЕЗИНЫ, ПЕЛЬЦОВИЗНА.

В Северной Трансильвании наши войска, действуя совместно с румынскими войсками, с боями заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЧОБОТАКЕ, ХОДАК, ОРОСИ, НАДАША, ДАМЬЕНЫ, ВАРГАЦА, МОШУНЫ, МАЯД, СЕНТ-ЛАСЛА, РОТЕНЫ, железнодорожные станции КИШИНЕШ, ВЭРГАТА, ТОМПА, МАДОРАШ-СЫНЧ, и в северо-восточной части Румынии с боями заняли город ВАТРА-ДОРНЕЙ.

При прочёсывании лесов западнее БАКЭУ войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта взят в плен скрывавшийся в лесу командир 52-го немецкого армейского корпуса генерал пехоты БУШЕНГАГЕН.

16 сентября наши войска вступили в столицу Болгарии город СОФИЮ.

На других участках фронта — поиски разведчиков; в ряде пунктов шли бои местного значения.

За 15 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 99 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 130 самолётов противника.

Конец аудиофрагмента. Окончание сообщения:

Массированный налёт нашей авиации на город и железнодорожный узел Дебрецен (в Венгрии)

В ночь на 16 сентября наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на город и крупный железнодорожный узел Дебрецен (Венгрия) и подвергла бомбардировке скопления воинских эшелонов и военно-промышленные объекты города. В результате бомбардировки возникло до 50 пожаров, в том числе 10 пожаров больших размеров. На территории железнодорожного узла горели вагоны и платформы с военными грузами. Прямым попаданием бомб разбито 4 железнодорожных эшелона. Подожжены газовый завод и военные склады с горючим. Пожары сопровождались сильными взрывами. Наши лётчики, уходя от цели, наблюдали пламя пожаров с расстояния более 200 километров.

* * *

Севернее Праги (предместья Варшавы) наши войска, действующие совместно с частями 1-й Польской Армии, заняли несколько населённых пунктов. Немцы оказывают упорное сопротивление. Они ввели в дело штрафные батальоны, различные тыловые подразделения, а также венгерскую кавалерийскую дивизию. Всю ночь и весь день, не утихая, продолжались бои на улицах варшавских пригородов на восточном берегу Вислы. Немецкая пехота, поддержанная группами танков и самоходных орудий, неоднократно бросалась в контратаки. Все контратаки гитлеровцев отбиты. Уничтожено 8 танков и до 600 солдат и офицеров противника. Пленные сообщают, что советская артиллерия за один день вывела из строя всю боевую технику 173-го немецкого артиллерийского полка.

* * *

В Северной Трансильвании наши войска продолжали наступление. Противник широко использует выгодную для обороны горно-лесистую местность. Умело применяя обходные манёвры, наши войска окружают опорные пункты вражеской обороны и ликвидируют их. Под ударами советской и румынской пехоты гитлеровцы теряют один рубеж за другим. Бойцы Н-ской части за день истребили до 300 немцев и захватили 100 пленных. На другом участке танки и пехота противника перешли в контратаку. Советские артиллеристы подбили 13 танков, а затем вместе с миномётчиками обрушили огонь по подразделениям немцев и венгров. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов.

В северо-восточной части Румынии наши войска продвинулись вперёд на 20 километров и овладели важным узлам дорог городом Ватра-Дорней.

* * *

Северо-западнее города Мариамполь происходили поиски разведчиков. В одном районе группа бойцов во главе с младшим сержантом Беляковым ночью пробралась в тыл противника и устроила засаду около дороги. Вскоре показалось 6 немецких автомашин. Наши разведчики открыли огонь и пробили мотор головной автомашины. Остальные машины также были вынуждены остановиться. В короткой схватке уничтожено 17 гитлеровцев, а один немецкий офицер взят в плен. Взорвав автомашины, разведчики благополучно вернулись в свою часть.

* * *

На 1-м Украинском фронте девять самолётов-штурмовиков под командованием гвардии старшего лейтенанта Чечелашвили совершили налёт на скопление техники противника. Гвардейцы-штурмовики сделали несколько заходов и уничтожили 4 немецких танка и 2 бронетранспортёра. Группа штурмовиков под командованием гвардии подполковника Володина нанесла удар по скоплению немецких войск на территории Чехословакии. Пушечно-пулемётньм огнём рассеяна и частью уничтожена моторизованная колонна немцев.

* * *

Авиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплены в Финском заливе шесть быстроходных десантных барж, транспорт и один буксир противника. В воздушных боях наши лётчики сбили 15 немецких самолётов.

* * *

Немецкие газеты ведут кампанию против «нытиков и маловеров», т. е. против тех, кто потерял надежду на победу Германии. Гитлеровцы через печать и радио ежедневно исторгают потоки брани по адресу пораженцев и требуют «схватить их за шиворот», «дать по зубам», «смешать с дерьмом» и «физически уничтожить». Военная газета «Фронт унд хеймат» в статье «Мы, пехотинцы» самыми последними словами клеймит немецких солдат за то, что они обсуждают критическое положение германской армии. В статье говорится: «Вот, скажем, Отто. Он распространяет уйму всевозможных панических басен... Своими разглагольствованиями Отто сперва портит настроение десятку своих товарищей. Затем тот или иной из них передаёт услышанное дальше, и в результате в сердца множества солдат внесено смятение... Такие случаи происходят везде и повсеместно». В заключение газета требует от солдат прекращения каких бы то ни было разговоров о военном положении и перспективах войны. Гитлеровцы уже давно отучили немецкого солдата думать. Теперь ему запрещают даже говорить. Таким путём они хотят остановить разложение немецкой армии. Однако, брань, угрозы и репрессии делу не помогут. Немецкая армия идёт к окончательному краху.

СОВИНФОРМБЮРО.