Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Компартия создала новый Китай -Китайский - 01:36 (379Kb)
Китайская песня времен "культурной революции"
Скачано: 5317 раз

Комментарии
не точный перевод
Автор: Миша  23.06.04 08:29  Сообщить модератору
буквально: без Кампартии не было бы Нового Китая


К тому же,
Автор: Миша  23.06.04 08:34  Сообщить модератору
это песня не времен "культурной революции", а первых лет власти КПК, то есть 50-ых годов.


Возможно текст этой песни звучит так
Автор: Вышинский  20.05.05 23:20  Сообщить модератору
Нам открыли коммунисты
путь побед,
а без коммунистов
и Китая нет.
Коммунист
любит свой народ,
коммунист
бесстрашно в бой идёт.
Воля коммунистов
жизнь дала нам.
Путь коммуниста,
как стрела,
прям.
Хлеб – в освобождённые округа,
базы партизанские в тылу врага,
счастье всем трудящимся, мир и свет вокруг –
дело коммунистов, их могучих рук.
Коммунист – народу слуга,
коммунист не щадит врага.
Нам открыли коммунисты
путь побед,
а без коммунистов
и Китая нет.

Источник: Песня о громе. Стихи китайских поэтов о НОАК. - Воениздат, 1956.


Возможно, эту песню написали ещё в 1930-е или 1940-е
Автор: Жмен  18.05.06 02:25  Сообщить модератору
Если в 1956 году песню перевели правильно - то она появилась до 1 октября 1949 года! Во время партизанского этапа борьбы КПК - с 1927-по 1949гг - судя по содержанию! Может даже в Особом районе Китая - Шенси-Гайнсу в 1930-е гг



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019