Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Интернационал - Корейский - 04:18 (1010Kb)
Современная северокорейская версия
Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Исполняет: КНДР Исполнение 2003г.
Скачано: 12115 раз

Комментарии
Looks like South Korean version.
Автор: Korean  15.05.06 06:29  Сообщить модератору
Between South Korea, and North Korea, there is a little language difference.

I can compare that as a 'dialect' North language and South language has a little problem.




Here is Text
Автор: Korean  22.05.06 05:33  Сообщить модератору
I typed this for this site.

깨어라 노동자의 군대, 굴레를 벗어던져라
정의는 분화구의 불길처럼 힘차게 타온다
대지의 저주받은 땅에 새세계를 펼칠때
어떠한 낡은 쇠사슬도 우리를 막지 못해

-후렴-
들어라, 최후결전 투쟁의 외침을
민중이여 해방의 깃발 아래 서자
역사의 참된 주인 승리를 위하여
참 자유 평등 그길로 힘차게 나가자


2절

어떠한 높으신 양반, 고귀한 이념도
허공에 매인 십자가도 우릴 구원 못하네
우리것을 되찾는 것은 강철같은 우리손
노예의 쇠사슬을 끊어내고 해방으로 나가자
들어라 최후 결전 투쟁의 외침을

-후렴-
민중이여 해방의 깃발아래 서자
역사의 참된주인, 승리를 위하여
참 자유평등 그길로 힘차게 나가자


L'Internationale from DPRK version - correction needed
Автор: GreenTree  19.08.06 16:49  Сообщить модератору
This chorus by cultural resistance group "Song-seekers" circa 1990s.



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017