Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Скачать   Назад  


    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
  Ромашка
"А там, где рыли мы окопы, цветы колышутся стеной."
Текст в этом исполнении отличается от приведённого.
Музыка: С. Сабадаш Слова: Л. Курявенко Исполняет: Ансамбль песни и пляски Краснознаменного Киевского военного округа, солист А. Маняченко
Прислал: Товарищ С. 28.03.12 Обращений: 10404


Комментарии
Текст в этом исполнении отличается от приведённого.
Автор: 2223  3.04.12 06:33  Сообщить модератору
зачем же он приведен??


зачем же он приведен??
Автор: Товарищ С.  4.04.12 22:44  Сообщить модератору
Вообще-то, если вслушаться, то различие не сто процентное, поэтому я решил, что будет лучше с текстом хоть каким-то, чем без него.


Ромашка
Автор: Форшлаг  21.12.12 08:03  Сообщить модератору
Что касается песни "Ромашка", то мне она знакома с 60-х годов. Изначально она имела украинский текст. Я сейчас затрудняюсь вспомнить авторов этой песни..Но она исполнялась в сопровождении хора. Часто звучала в самодеятельном исполнении, дуэт, квартет. Позже она звучала с русским текстом. Вот она на украинском: Ромашка

Вже заросли ворожі тропи.
Ромашки жодної на них.
А там, де рили ми окопи,
Весною так багато їх.
Вони є свідками живими боїв,
Полум'яних ночей.
Я порівняв з квітками тими
Жагу здивованих очей.

Отих очей,що в них бувало
Жила печаль, дівоча гра,
Коли ромашки дарувала
На всю землянку медсестра.
Мені згадалось,як весною,
Уже прощався я з життям,
Схилившись низько наді мною
Ромашка плакала дитям...

Вже заросли ворожі тропи.
Ромашки жодної на них.
А там, де рили ми окопи,
Весною так багато їх.
І виріс я, дійшов солдатом
До переможних днів своїх.
Ромашок бачив я багато,
А ти до серця ближче всіх.



Украинские слова - Злата Бычкова
Автор: Товарищ С.  13.12.13 15:06  Сообщить модератору




Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024