Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
В землянке - 03:02 (706Kb)
"...мне дойти до тебя нелегко, все дороги пурга замела..."
Необычная, возможно самая ранняя версия бессмертной военной песни. Отцензуренная версия текста несколько отличается от канонической
Музыка: К.Листов Слова: А.Сурков 1942г. Исполняет: Агитвзвод Армейского Дома Красной Армии п/р А.Владимирцова. Солист К.Симонов Исполнение 1942г.
Скачано: 19923 раз

Комментарии
"В землянке "
Автор: Станислав  21.08.04 21:49  Сообщить модератору
Моя мама прошла все годы ВОВ, тяжело ранена. Орден Отечественной Войны, отец - танкист - Красное Знамя, медали. Их уж нет ...
Вот запомнился рассказ мамы о зиме 41-го под Москвой. Сильные морозы, немцы «прут» - кто остановит ? И тут подошли Сибирские дивизии ... Мама сказала, что её поразило одно – целые роты (м.б., батальоны – не помню) – девушек-сибирячек. Здоровые, краснощекие, веселые, в полушубках, с автоматами, пулемётами и пр. – колоннами – на передовую. Им бы растить русских детей ... Только тяжелораненые «вернулись» в их санбат – остальные – все остались там ...
Как это тяжко вспоминать..



"В землянке"
Автор: Алексей  30.09.04 21:23  Сообщить модератору
Сурков получил строгий выговор по партийной линии за недостаточный оптимизм стихотворения. Возможно, 3-й куплет дописан Симоновым "во исправление".


неверна ссылка файла с 202 Кб/c. Грузится песня "За Родину"
Автор: 1  1.04.05 16:40  Сообщить модератору



Душевно
Автор: Шура  2.07.05 11:44  Сообщить модератору
Слушая такие песни, понимаешь, что немцы со всей своей Европой и со своими собачьими маршами мало чего могли противопоставить русскому духу. Все обречены.


Помогите пожалуйста разобрать слова
Автор: Меломан  12.01.06 03:41  Сообщить модератору
Помогите пожалуйста разобрать слова в 5-ом куплете:

Я вернусь ... ...
Пронесу сквозь тоску и бои



Buena
Автор: Sierra05  24.02.06 06:27  Сообщить модератору
... esta cancion es similar a una cancion mexicana:




Слова песни вариант 1942 года
Автор: Р.С.Х.  16.03.06 06:41  Сообщить модератору
Исполнение 1942 года

Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы вспомнила ты,
Как тоскует мой голос живой.

Ты теперь далеко-далеко.
Между нами – леса и луга.
Мне дойти до тебя нелегко -
Все дороги пурга замела.

Пой, гармоника, ветру назло,
Заплутавшее счастье зови.
Стало в нашей землянке тепло
От моей негасимой любви.

Я любовь, что в душе, как маяк
Пронесу сквозь тоску и бои,
Чтоб увидеть, родная моя,
Мне счастливые слёзы твои.

И гармоника, будто в ответ
Песню радостной встречи поёт,
Словно ты посылаешь привет,
Словно имя ты шепчешь моё.


Спасибо сайту http://www.lebed.com/gbarch/gb20040705.htm и программе Foobar2000 которые помогли мне разобрать слова.



дополнение
Автор: Покойник  29.05.06 02:40  Сообщить модератору
Это не ранний вариант песни, а "отцензуренный", потому как считалось, что советскому солдату не следует напоминать о близкой смерти ("...а до смерти - четыре шага..."). Потому был изменён текст и появились финальные "оптимистические" четверостишия.
В те годы строго подходили к текстам песен - достаточно вспомнить, что песня "Тёмная ночь" была сперва запрещена, так как считалось, что несёт "упадническое" настроение, чего солдатам было категорически запрещено. Но и "Тёмная ночь" и "В землянке" стали самыми любимыми и часто звучащими на фронте. Цензоры были вынуждены уступить мнению народа.
В этом исполнении солист в третьем четверостишии ошибся. Спел неправильно последнюю строчку. Куплет должен был звучать так:
Ты теперь далеко-далеко.
Между нами – леса и луга.
Мне дойти до тебя нелегко -
Замела все дороги пурга.


регистрация
Автор: padre  18.02.10 12:04  Сообщить модератору



уточнение
Автор: padre  18.02.10 12:11  Сообщить модератору
Я обратил внимание, что солист поет "в белоснежных полях НАД МОСКВОЙ", так что наверное имеется в виду районы боев севернее Москвы


вроде бы поёт "под Москвой", как и полагается.
Автор: Константин Вершинин  18.02.10 21:07  Сообщить модератору



Кто же все же это редактировал?
Автор: Мотылев  11.03.12 02:44  Сообщить модератору
Сам Сурков не признается, что это редактировал он.
Но и не Александр Сергеевич Щербаков же!



Симонов? То есть - это голос самого К. Симонова?
Автор: Serg2011  25.08.12 23:57  Сообщить модератору
надо же..


Симонов? То есть - это голос самого К. Симонова?
Автор: Plastmass  27.08.12 00:14  Сообщить модератору
Нет, естественно:)
Обычный однофамилец, солист ансамбля.


По поводу этого варианта
Автор: Легар  27.11.12 14:49  Сообщить модератору
Несмотря на все, мне этот вариант песни нравится. Конечно, всем известный вариант привычнее, но думаю, если бы этот вариант пели те же исполнители, то и спору бы не было. А что касается воспоминаний А.Суркова, то тут может быть и обида, посмотрите на год этих воспоминаний



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2017