Она звучит в начале к/ф "Военная тайна" по А.Гайдару.

Запись по-видимому 1950х.

Спасибо!

На сайте запись 01:46 и то лучше. Есть у кого-нибудь покачественнее?

В фильме она "криво" звучит, как и пионерский марш, пока не придумывается у меня ,как их оттуда выдрать

Например, в старом варианте было "Два класса столкнулось в последнем бою! Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!" А здесь поётся: "Два класса столкнулось в последнем бою! Товарищ, борись за свободу свою!"

На мой взгляд эта музыкальная композиция ярко отражает настрой народа и общества в целомrnпо-отношению к ситуации,которая сложилась на то время(см.историю).В песне фактически rnинструкции по преодалению кризиса власти...rnЭтот шедевр поднимал на борьбу, не только наших прадедов и дедов,но и rnвсех ,Кто отстаивал Нашу Свободу и Независимость.

Народ я подрезал и подкоректировал данную запись, получилось на мой взгляд получше, кому надо обращайтесь.

Пробрало сильнее, чем Интернационал. Никто не хочет сделать ремикс или современную версию?

Да, очень сильная вещь. Согласен на все сто.

Фото. Страницы из песенника "Canciones de las Brigadas Internacionales", изданного Эрнстом Бушем в Испании, в Барселоне, в 1938 году.




Comintern

Rise up, fields and workshops, come out, workers, farmers!
To battle march onward, march on, world stormers!
Eyes sharp on your guns, red banner unfurled,
/: Advance, proletarians, to conquer the world! :/

O you who are missing, o comrades in dungeons,
You're with us, you're with us, this day of our vengeance!
No fascist can daunt us, no terror can halt
/: All lands will take flame with the fire of revolt! :/

The Comintern calls you: Raise high Soviet banner!
In steeled ranks to battle! Raise Sickle and Hammer!
Our answer: Red legions we rise in our might!
/: Our answer: Red shock troops, we lunge to the fight! :/

From Russia victorious, the workers October
Comes storming reaction's regime the world over.
We're coming with Lenin for Bolshevik work
/: From London, Havana, Berlin and New York :/

Repeat first verse