Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Скачать   Назад  


    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
  Should I Ever Be a Soldier
Текст модернизирован американскими коммунистами, исполнение 1977-1981
Слова: Джо Хилл 1913
Прислал: Miroslava 1.05.14 Обращений: 3337


Комментарии
Когда-то давно встречала упоминание об этой песне, там фигурировала только одна строчка
Автор: Miroslava  1.05.14 18:20  Сообщить модератору
Если я солдатом буду - то пойду под красный флаг, если я оружье вскину - всем тиранам буду враг.


Текст песни
Автор: Enigma  1.05.14 20:23  Сообщить модератору
Should I ever be a soldier
'Neath the red flag I will fight
Should a gun I ever shoulder
It's to crush the bosses might
Join progressive labour party
Men and women fall in line
Wage slaves of the world unite
Do your duty for the cause of workers liberty

They're spending billions every year
For guns and ammunition
Their army and their navy dear
To keep in good condition
While millions live in misery
And millions die before us
Don't sing my country 'tis of thee
Just sing this little chorus:

Should I ever be a soldier
'Neath the red flag I will fight
Should a gun I ever shoulder
It's to crush the bosses might
Join progressive labour party
Men and women fall in line
Wage slaves of the world unite
Do your duty for the cause of workers liberty

They killed a million Vietnamese
To keep their profits flowing
They tell us they're omnipotent
That their system will keep growing
They'll soon send troops to Africa
To help defend apartheid
we'll turn their fascist guns around
And make this one their last ride

Should I ever be a soldier
'Neath the red flag I will fight
Should a gun I ever shoulder
It's to crush the bosses might
Join progressive labour party
Men and women fall in line
Wage slaves of the world unite
Do your duty for the cause of workers liberty

The bosses politicians say:
We must vote our conviction
There's nothing wrong with capitalism
Just needs a little fixin'
But communists around the world
We have the real solution
Reforms won't lead to worker's power
What we need is revolution

Should I ever be a soldier
'Neath the red flag I will fight
Should a gun I ever shoulder
It's to crush the bosses might
Join progressive labour party
Men and women fall in line
Wage slaves of the world unite
Do your duty for the cause of workers liberty


Текст песни (вариант на русском)
Автор: Enigma  1.05.14 20:25  Сообщить модератору
Если я солдатом буду…

Мы тратим биллионы в год
На пушки и снаряды,
И «нашу армию», «наш флот»
Поддерживать все рады.
А миллионы нас в борьбе
Берёт нужда измором,
Не пойте ж «Родина, тебе»,
А лучше спойте хором:

Если я солдатом буду,
То пойду под красный стяг
И с ружьём своим повсюду
Всем тиранам буду враг.
С рабочей армией родной
Становитесь дружно в строй,
И не богачам в угоду
Двинемся мы смело в бой
За Землю и Свободу!

Ведь девушки свою красу
Себе же на погибель
Мамоне на алтарь несут,
Хозяину на прибыль.
Ведь из детей, чтоб флот возрос,
Все силы выжимают,
А безработные в мороз
По улицам шагают.

Если я солдатом буду,
То пойду под красный стяг
И с ружьём своим повсюду
Всем тиранам буду враг.
С рабочей армией родной
Становитесь дружно в строй,
И не богачам в угоду
Двинемся мы смело в бой
За Землю и Свободу!



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019