 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Последнее обновление раздела 1.05.2013, всего песен в разделе: 1094, показаны с 51 по 100.
 Показать: Избранные песни Дореволюционные песни (до 1917) Послереволюционные песни (1917-1931) Предвоенные песни (1932-1940) Песни Великой Отечественной Войны (1941-1945) Послевоенные песни (1946-1955) Песни "оттепели" (1956-1964) Песни позднего СССР (1965-1991)  Все песни раздела    Do Roboty - ПольскийПольская песня вполне достойного качества, напоминает типичные советские массовые песни 40-50-х годов в жанре "песен о труде". Музыка: Владислав Шпильман Слова: Станислав Добровский 1950г. Комментариев: 1 Обращений: 17956 Einheitsfront - На разных языкахПеревод названия: "Единый фронт" Известная рабочая песня исполняется последовательно на английском, русском, немецком языках Музыка: Эйслер Слова: Брехт 1934г. Комментариев: 0 Обращений: 20569 Einheitsfront - НемецкийРанний вариант "Песни единого фронта", записанный в СССР/ Старая запись с патефонной пластинки Музыка: Г. Эйслер Слова: Б. Брехт 1934г. Исполняет: Эрнст Буш Исполнение 1936г. Комментариев: 16 Обращений: 22075 Einheitsfront - НемецкийПеревод названия "Единый фронт" Немецкая версия революционной песни в бодром, живом исполнении, под гитару Музыка: Г.Эйслер Слова: Б.Брехт 1934г. Исполняет: Hannes Wader  Комментариев: 9 Обращений: 39145 Einheitsfrontlied - НемецкийПеревод названия "Единый фронт" Еще одна запись Эрнста Буша, хорошее качество Музыка: Brecht Слова: Eisler 1934г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 0 Обращений: 24877 Einheitsfrontlied/Песня Единого фронта - испанский, английский, французский и русскийПеревод названия: "Единый фронт" Песня исполняется на четырех языках: испанском, английском, французском, немецком. Запись сделана в Барселоне в 1937 г., выпускалась с примечанием: "Дефектная печать этого диска является следствием прерываний электроэнергии во время бомбардировки". Музыка: Эйслер Слова: Брехт 1934г. Исполнение 1937г. Комментариев: 7 Обращений: 21623 Elu, armastan sind/Я люблю тебя, жизнь - Эстонский"Ikka uuesti sinusse armun" на эстонском языке; вариант текста, наиболее близкий к рус. версии Музыка: Э. Колмановский Слова: К. Ваншенкин Исполняет: Georg Ots Комментариев: 2 Обращений: 23450 Entgegen dem kuhlenden Morgen/Песня о встречном - Немецкий"Страна встает со славою навстречу дня..." "Песня о встречном" в немецком варианте. Музыка: Д.Шостакович Слова: Б.Корнилов 1936г. Комментариев: 1 Обращений: 24570 Feldfruechte (Плоды на огороде) - НемецкийБуржуазная демократия - редисочка, красная снаружи, белая внутри Самая злобная политическая сатира легендарного немецкого антифашиста Эрнста Буша. "Редисочка" была запрещена не только при Гитлере, но и после войны в ФРГ. Музыка: Ганс Айслер Слова: Курт Тухольски 1928г. Исполняет: Эрнст Буш Исполнение 1960г. Комментариев: 3 Обращений: 20428 Fischia il Vento - ИтальянскийИтальянская партизанская песня на мотив нашей "Катюши" Музыка: Matvei Blanter Слова: Felice Cascione 1943г. Исполняет: Кр.Анс.,сол.Вадим Русланов Комментариев: 0 Обращений: 19103  Fischia il vento - итальянский"Fischia il vento, infuria la bufera..." Песня итальянских партизан на мотив "Катюши" Музыка: Матвей Блантер Слова: Felice Cascione 1943г. Исполняет: Сanti partigiani Комментариев: 0 Обращений: 21947 Fischia il Vento - ИтальянскийПесня итальянских партизан на музыку советской "Катюши" Музыка: М. Блантер Слова: Felice Cascione 1943г. Комментариев: 0 Обращений: 23639 Hasta Siempre Comandante"Comandante Che Guevara" Песня о Че Геваре в исполнении восточногерманского ансамбля политической песни Oktoberklub Музыка: Carlos Puebla Слова: Carlos Puebla Исполняет: Oktoberklub Комментариев: 2 Обращений: 21068 Hasta siempre ComandanteМелодия без слов, духовые инструменты (в основном). Музыка: К. Пуэблa Комментариев: 3 Обращений: 18799 Hasta siempre Comandante - Исп и Русский"Был вождем ты и надеждой, а теперь ты наше знамя..." Русский перевод песни о великом революционере Латинской Америки команданте Че Геваре Музыка: К. Пуэбло Исполняет: анс. полит. песни "Гренада" Комментариев: 24 Обращений: 58261 Hasta siempre Comandante - ИспанскийОчень лиричная версия, жаль только, что запись, по-видимому, стадионная... Музыка: К. Пуэбло Исполняет: Chico Buarque & Luis Eduardo A Комментариев: 1 Обращений: 17826 Hasta siempre Comandante - ИспанскийLos Calchakis. Качество приличное. Музыка: К. Пуэбло Исполняет: Los Calchakis Комментариев: 0 Обращений: 18209 Hasta siempre Comandante - ИспанскийИсполнение группы Alma Ferida Музыка: К. Пуэбло 2002г. Исполняет: Alma Ferida Комментариев: 0 Обращений: 17478 Hasta siempre Comandante - ИспанскийНеплохое исполнение, несколько джазоподобное Музыка: К. Пуэбло 1997г. Исполняет: Grupo 5U4 Комментариев: 0 Обращений: 18644 Hasta siempre Comandante - ИспанскийМузыка практически оригинальная, исполнение классическое. Если верить тэгу, исполнительница - из Греции. Музыка: К. Пуэбло 1997г. Исполняет: Maria Farantouri Комментариев: 2 Обращений: 18538 Hasta siempre Comandante - ИспанскийЕщё одно исполнение, качественная запись. Музыка: К. Пуэбло Исполняет: Oscar Chavez Комментариев: 1 Обращений: 18160 Hasta siempre Comandante - ИспанскийОригинально - ритмика африканская какая-то... Музыка: К. Пуэбло Комментариев: 0 Обращений: 17727 Hasta siempre Comandante - ИспанскийПрекрасный танцевальный вариант. Поёт George Dalaras - Грек по национальности. Музыка: К. Пуэбло Исполняет: George Dalaras Комментариев: 0 Обращений: 17597 Hasta siempre Comandante - ИспанскийИ ещё одна песня о Че. Исполняет: Cacique Paraguayo Комментариев: 5 Обращений: 19261 Hasta siempre Comandante - ИспанскийЕще одно исполнение песни про великого Че Музыка: К. Пуэбло Исполняет: King Mafrundi Комментариев: 0 Обращений: 17903 Hasta siempre Comandante - ИспанскийА это та самая мелодия (без слов). Музыка: К. Пуэбло 2000г. Исполняет: Creacion Комментариев: 0 Обращений: 17303 Hasta siempre Comandante - ИспанскийОдин из многих вариантов исполнения песни, под гитару Музыка: К. Пуэбло Исполняет: Che Guevara Band Комментариев: 0 Обращений: 18225 Hasta siempre Comandante - ИспанскийОдин из вариантов исполнения песни Музыка: К. Пуэбло Исполняет: Натали Кардоне Комментариев: 6 Обращений: 27240 Hasta siempre Comandante - ИспанскийНасколько мне известно, известный кубинский певец Сильвио Родригес официально не записывал эту песню никогда, видимо, из уважения к Карлосу Пуэбле. Поэтому запись стадионная. Музыка: К. Пуэбло Исполняет: Silvio Rodriguez Комментариев: 1 Обращений: 17666 Hasta siempre Comandante - ИспанскийАранжировка явно лучше, чем вокал, недаром группа Сreacion записала и мелодию без слов. В целом, весьма неплохое исполнение. Музыка: К. Пуэбло 2000г. Исполняет: Creacion Комментариев: 0 Обращений: 18234 Hasta siempre Comandante - ИспанскийВ исполнении известного (в Латинской Америке) венесуэльского ансамбля Soledad Bravo. Музыка: К. Пуэбло 1997г. Исполняет: Soledad Bravo Комментариев: 3 Обращений: 18115 Hasta siempre Comandante - ИспанскийНе знаю, что такое Misa Kriola - имя, название? В общем, ещё один вариант. Музыка: К. Пуэбло Исполняет: Misa Kriola Комментариев: 1 Обращений: 19166 Hasta siempre Comandante - ИспанскийИсполняет аргентинская певица Tango Feroz. Музыка: К. Пуэбло Исполняет: Tango Feroz Комментариев: 1 Обращений: 17941 Hasta siempre Comandante - ИспанскийТоже неплохо. Я бы сказал, одно из лучших исполнений в коллекции. Хоть и неизвестно, чьё. Музыка: К. Пуэбло Комментариев: 0 Обращений: 18412 Hasta siempre Comandante - ИспанскийСамая известная песня о Команданте в исполнении автора Музыка: К. Пуэбло 1965г. Исполняет: Карлос Пуэбло Комментариев: 33 Обращений: 45585 Hasta siempre Comandante - ИспанскийИсполняет Mauro Sabbione. Музыка: К. Пуэбло Исполняет: Mauro Sabbione Комментариев: 0 Обращений: 18156 Hasta siempre Comandante - НемецкийUns bleibt, was gut war und klar war ... Очень неплохое исполнение на немецком языке Музыка: К. Пуэбло Слова: Wolf Biermann Исполняет: Wolf Biermann Комментариев: 0 Обращений: 18296 Hej Vojnici Vazduhoplovci - СербскийХеј војници ваздухопловци Челична крила наше армије Эта песня являлась гимном Авиации Югославской Народной Армии (JNA). Напоминает немного советские песни "Служили 3 пилота" и "Всё выше и выше" Исполняет: Драган Лаковић и Дечији хор РТБ "Колибри" Комментариев: 2 Обращений: 19080 Himno de las Juventudes mundiales - ИспанскийГимн демократической молодежи мира на испанском, исполняет чилийский ансамбль Килапайун Музыка: Шостакович Слова: Долматовский 1949г. Исполняет: Quilapayun Комментариев: 1 Обращений: 20689 Hymn Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej - Польский"Эту песню не задушишь, не убьешь" "Гимн демократической молодёжи мира" по польски Музыка: А. Новиков Слова: Л. Ошанин, Krzysztof Gruszczynski 1947г. Комментариев: 2 Обращений: 20960 Hymn jedności"Для тебя существует единый рабочий фронт, потому что в тебе - рабочая кровь." Насвистывая под гитару, брат-поляк исполняет "Песню единого фронта". К сему прилагается польский текст. Музыка: Hanns Eisler 1934г. Исполняет: Maciej Roszak Комментариев: 2 Обращений: 18628 Ilta Volgalla/Сормовская лирическая - Финский"На Волге широкой, на стрелке далекой Гудками кого-то зовет пароход..." Музыка: Борис Андреевич Мокроусов Слова: Pauli Salonen 1952г. Исполняет: Георг Отс Исполнение 1962г. Комментариев: 1 Обращений: 24439 Internacionala - ЧешскийВерсия песни на Чешском языке Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Комментариев: 4 Обращений: 32261 Internacionala - Чешский"Jiz vzhuru,psanci teto zeme.." Музыка: Pierre De Geyter Слова: Eugène Pottier 1871г. Исполняет: Cenek Kacer Исполнение 2004г. Комментариев: 0 Обращений: 18568 Internasionale - МалайскийМеждународный пролетарский гимн на малайском. Слабонервным не слушать!.. Музыка: Pierre De Geyter Слова: Eugène Pottier Исполняет: Julius Choo Комментариев: 2 Обращений: 19511 Internasjonalen - НорвежскийНорвежская версия в исполнении, видимо, народного хора Комментариев: 0 Обращений: 29177 Internationala - Румынский"Sculaţi, voi oropsiţi ai vieţii/ai ţării Voi, osândiţi la foame, sus! " Румынская версия международного рабочего гимна Музыка: П. Дегейтер Слова: Э. Потье Исполняет: хор и симфонический оркестр Румынского радио и телевидения Исполнение 1976г. Комментариев: 2 Обращений: 31349 Internationale - Валлийский"Deffrowch, orthrymedigion daear, Cyfodi mae'r newynog lu!" Из Уэльса :) (валл. Cymraeg или y Gymraeg, рус. также уэльский или кимрский язык). Исполнение 1992г. Комментариев: 1 Обращений: 18885 Internationalen - Шведский"Upp, trдlar uti alla stater..." Шведская версия в очень бодром исполнении с фанфарами Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье Исполняет: P.Strцm F.Zetterholm Комментариев: 0 Обращений: 31103 Jarama valley (Батальон Линкольна) - Русский"...и подняв наше красное знамя победим и страданья и смерть..." "Здесь когда нибудь вспомнят крестьяне тех кто доблестно шел на врага..." Песня интербригады им. А.Линкольна, воевавшей в Испании в 1936-1938гг. Русская версия американской антифашистской песни Музыка: народная Слова: Эрнст Буш, перевод Татьяны Владимирской Исполняет: ансамбль "Гренада" Исполнение 1987г. Комментариев: 1 Обращений: 20648
|
|
||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА