 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Последнее обновление раздела 1.05.2013, всего песен в разделе: 1094, показаны с 701 по 750.
 Показать: Избранные песни Дореволюционные песни (до 1917) Послереволюционные песни (1917-1931) Предвоенные песни (1932-1940) Песни Великой Отечественной Войны (1941-1945) Послевоенные песни (1946-1955) Песни "оттепели" (1956-1964) Песни позднего СССР (1965-1991)  Все песни раздела    Somos los Revolucionarios - Испанский"Мы - революционеры!" О борьбе за мир, свободу и человечность. Музыка: Дин Рид Слова: Дин Рид (англ.), Освальдо Гелдрес (исп.) 1974г. Исполняет: Дин Рид Комментариев: 3 Обращений: 15172 Son Los Duenos TodaviaЛирическая песня. Исполняет: Gerardo Alfonzo Комментариев: 0 Обращений: 14551 Soy Del Pueblo - ИспанскийГолос народа современной Кубы Исполняет: Carlos Puebla Исполнение 1997г. Комментариев: 0 Обращений: 13946 Sozialistenmarsch/Марш социалистов - НемецкийНаписан в 1891 по поводу Эрфуртского съезда СДПГ. Быстро распространился не только в немецком, но и в международном рабочем движении и долго был классической песней социал-демократов. Музыка: Carl Gramm Слова: Max Kegel 1974г. Комментариев: 2 Обращений: 14731 Spartakus in Berlin - Немецкий"Спартак" в Берлине, посвящается "Союзу Спартака"(Spartakusbund). Комментариев: 0 Обращений: 15429 Sputnik Спутник - немецкий"Herr Dulles möchte so gerne, neun Kilo wär n sein Traum... Господин Даллес так хотел этого, девять кг было его мечтой..." Песня о советских спутниках, намного превзошедших мечты Даллеса. Автор слов - Kurt Barthel ("Was in der Welt von gestern"). Текст и перевод прилагаются. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Kurt Barthel (KuBa) 1957г. Исполняет: Gisela May, Leitung: Hanns Eisler (Klarinette, Altsaxophon, Trompete, Posaune, Giarre, Schlagzeug, Klavier, Kontrabass) Исполнение 1957г. Комментариев: 5 Обращений: 16859 St Armata / Στ’ άρματα - ГреческийК оружию! Песня греческих левых партизанов во времена ΙΙ Мир. Войны Музыка: Астрапопяннос Слова: Мария Мавройди Пападаки 1943г. Исполняет: Т Микруцикос Исполнение 1974г. Комментариев: 0 Обращений: 14310 Stato e padroni"Viva partito di Rivoluzioni, bandiera rossa il comunismo sara". Итальянская революционная песня на мотив "Варшавянки". Комментариев: 0 Обращений: 13552 Stawaj, bracieНазвание в переводе не нуждается, текст (найденный в Сети) прилагается. Год записи не знаю, но это точног 1950-е. Музыка: Э. Олеарчик Слова: Р. Садовски 1952г. Исполняет: Бернард Ладыш, хор и оркестр Польского Радио п/у Ежи Колачковского Комментариев: 1 Обращений: 13358 Stima noastra mindria, Ceausescu Romania - РумынскийПесня о социалистической Румынии и её вожде товарище Николае Чаушеску (1917-1989). 1970г. Исполняет: хор Комментариев: 5 Обращений: 14045  Su nombre ardio como un pajar - ИспанскийОчень красивая песня Музыка: Patricio Manns Слова: Patricio Manns 1969г. Исполняет: Patricio Manns Комментариев: 0 Обращений: 16417 Su Nombre El Pueblo - ИспанскийКлассическое концертное исполнение. Не уловил в тексте имени Команданте, однако, все латиноамериканские сайты, посвящённые Че, эту песню обязательно выкладывают. Исполняет: Sara Gonzales Комментариев: 0 Обращений: 14403 Subbotnik/Песня о субботнике - немецкий"Мы будем работать, все стерпя, чтоб жизнь, колёса дней торопя, бежала в железном марше..." "...в наших вагонах, по нашим степям, в города промерзшие наши". Из поэмы В. Маяковского "Хорошо" (1927). Текст, перевод и оригинал Маяковского см. в "Тексте". Музыка: Г. Эйслер (Hanns Eisler) Слова: В. Маяковский (немецкий текст Hugo Huppert) 1957г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1963г. Комментариев: 1 Обращений: 18825 Tauru skaņās kad viļņojas gaiss"Mirdzot šķēpiem zeltsaules staros" На заре социализма существовала группа лиц которых долго называли гвардией революции- Красные Латышские стрелки. Музыка: Аранжировка – П. Миерлейс 1917г. Исполняет: Вокальный ансамбль под управлением Э. Рачевска Духовой оркестр штаба Прибалтийского военного округа, дирижер А. Данилов. Исполнение 1971г. Комментариев: 0 Обращений: 16490 Thälmannlied Песня о Тельмане - Немецкий"Thälmann und Thälmann vor allen, Deutschlands unsterblicher Sohn..." Редкая песня о Тельмане на немецком. Музыка: Эвергарт Шмидт (Eberhard Schmidt) Слова: Kurt Barthel (KuBa) 1951г. Комментариев: 0 Обращений: 14547 The Land of the Vietnamese - английский"You can not slash in hand a breeze, not split the land of the Vietnamese, not split the land of the Vietnamese !" Песня из кинофильма "Координаты смерти" Музыка: Евгений Крылатов 1985г. Исполняет: Лариса Долина Исполнение 1985г. Комментариев: 0 Обращений: 14934 The Red Flag - Английский"Though cowards flinch and traitors sneer, We ll keep the red flag flying here..." Слова: Jim Connell 1889г. Исполняет: Пол МакАдам Комментариев: 2 Обращений: 15094 Tien quan ca/Гимн Социалистической Республики Вьетнам - ВьетнамскийКрасивое, торжественное исполнение Музыка: Нгуен Ван Као (Nguen Van Cao) Слова: Нгуен Ван Као (Nguen Van Cao) 1945г. Комментариев: 4 Обращений: 15048 Tovariš Tito - СловенскийМолодые словенцы и словенки трогательно-трогательно поют о своём товарище Тито. Музыка: Nazor Слова: Gobec Исполняет: Hor mladeže RTV Ljubljana Комментариев: 0 Обращений: 14551 Traiasca Ceausescu, Partidul - РумынскийОчередная песня о румынском социализме и его вожде. 1970г. Исполняет: хор. Комментариев: 0 Обращений: 15039 Trei Culori/Гимн Социалистической Республики Румыния - РумынскийЗапись с празднования 40-летия освобождения от фашистов в 1944 году Музыка: Киприан Порумбеску 1977г. Исполнение 1984г. Комментариев: 2 Обращений: 15677 Trotz alledem (Juni 1848) Вопреки всему (Июнь 1848) - немецкий"...die Menschlichkeit behält den Sieg trotz alledem!.. ...Человечность одержит победу, несмотря ни на что!.." Песня написана в июне 1848 года, после поражения мартовской революции 1848 года в Германии, и выражает уверенность в конечной победе революции. Запись 1946-53 гг. Текст и перевод прилагаются. Музыка: На мелодию шотландской песни XVIII века "Lady Mackintosh s Reel" 1848г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 2 Обращений: 15361 Tschapajews Tod/Гибель Чапаева - НемецкийНемецкая версия песни "Гибель Чапаева" Музыка: Ю. Милютин Слова: З. Александрова, пер Э.Вайнерт 1938г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 2 Обращений: 16713 Un Nombre - ИспанскийИ ещё одна замечательная песня Карлоса Пуэблы о Че Геваре. Музыка: К. Пуэбло Исполняет: К. Пуэбло Комментариев: 0 Обращений: 16146 Una cancion necesaria - ИспанскийЕще одна песня под гитару Исполняет: Vicente Feliu Комментариев: 0 Обращений: 15621 Unsere Heimat- немецкий"Unsere Heimat, das sind nicht nur die Städte und Dörfer" Исполняет: ГДР Комментариев: 0 Обращений: 15524 Unu Mai/Первомай - РумынскийПесня из Румынской Народной Республики Исполняет: хор Madrigal Дирижёр: Мария Рантес, Композитор: Киприан Порумбэску Комментариев: 1 Обращений: 15678 UPH Союз братьев-пролетариев"Пролетарии, на баррикады! Во гневе сгорит горизонт! Мы свободы и мира отряды! Вперед, народный фронт!" Union de Hermanos Proletarios (UHP) - Союз испанских рабочих, созданный для борьбы с фашизмом в 1934 г. Василий Иванович Качалов на фоне музыки, в ритме песни, читает русский перевод песни, затем без перерыва выступает Эрнст Буш, исполняющий песню по-испански. Производство - Грампласттрест. Музыка: Мануэль Рамос 1934г. Исполняет: Василий Качалов и Эрнст Буш Исполнение 1936г. Комментариев: 2 Обращений: 15993 Uteciştii - РумынскийБодрая и оптимистичная песня румынских коммунистов. К сожалению, качество записи не самое лучшее. Исполняет: Corul Madrigal Комментариев: 1 Обращений: 14775 Valle Grande - ИспанскийПесня о Че в исполнении группы Cunaviche, Венесуэла Исполняет: Cunaviche Комментариев: 0 Обращений: 15079 Vientos del pueblo/Ветры народа - Испанский"Опять хотят запачкать мою землю кровью рабочих, те, кто говорит о свободе, с черными руками... " Ещё одна, очен колющая песня об необходимости бороться против "тех, кто говорят о свободе, с черными руками". Исполняет: Inti-Illimani Комментариев: 0 Обращений: 14383 Viva La 15 Brigada - испанскийШироко известная песня времен Гражданской войны в Испании в прекрасном исполнении. Исполняет: Поль Робсон Комментариев: 3 Обращений: 17119 Viva la XV Brigada - испанский"Песня пятнадцатой интербригады (Испания, 1936-38 гг.)" Написана на основе песни испанских партизан "¡Ay, Carmela!", сражавшихся против Наполеона в 1808 г. Песню пятнадцатой интербригады, куда входил батальон им. Линкольна, исполняет американский певец Пит Сигер. 1938г. Исполняет: Pete Seeger Исполнение 1943г. Комментариев: 3 Обращений: 15221 Viva Lenin - ИтальянскийИтальянская песня о Ленине Исполняет: Raffaele Mario Offidani Комментариев: 0 Обращений: 15255 Vorwaerts, Bolschevik! - Немецкий"Вперед, большевик!" - маршевая немецкая песня Музыка: Г.Эйслер Слова: В.Маяковский (перевод Peter Hacks/Ernst Busch ) Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 1 Обращений: 16969 Vsichni jsme mladi - чешский"...,mlady je kazdy komunista." 1973г. Исполнение 1973г. Комментариев: 0 Обращений: 14731 War keeps on - АнглийскийМужчины умирают, женщины плачут, война продолжается, политики врут, война продолжается... Слова: Дин Рид Исполняет: Дин Рид Комментариев: 0 Обращений: 15342 Warschawjanka Варшавянка - немецкийНемецкая версия известной революционной песни, запись ГДР. Еще один вариант исполнения. Музыка: В. Вольский Слова: В. Свендицкий Комментариев: 1 Обращений: 16122 Warszawa, miasto uśmiechu - Польский"Варшава, город улыбок, вырастает, словно крепкий дом" Музыка: Romuald Żyliński (Р.Жилински) Слова: Kazimierz Winkler (К.Винклер) 1953г. Исполняет: хор "Czejanda" Комментариев: 0 Обращений: 14964 Warszawianka - Английский и польскийWhirlwinds of danger are raging around us Двуязычный англо-польский вариант известнейшей революционной песни в исполнении Поля Робсона. Польское произношение просто ужасное (чего же хотеть от афроамериканца?), но зато сколько души! Музыка: kompozytor nieznany Слова: Wacław Święcicki Исполняет: Paul Robeson Комментариев: 1 Обращений: 18034 Was weiß man in den Staaten schon vom Krieg Что знают в Штатах о войне - немецкийО традиционных американских мифах о войне. Песня из альбома "Heimat, für Dich unser Lied" ("Родина, для тебя наши песни"), выпущенного в 1984 году в ГДР под маркой "Eterna". Исполняет Ансамбль имени Эриха Вайнерта Национальной Народной арм Исполняет: Erich-Weinert-Ensemble der Nationale Volksarmee (NVA) Исполнение 1984г. Комментариев: 1 Обращений: 14677 Was wollen wir trinken/За что же мы выпьем? - Немецкий"Am rotem Platz steht Corvalán, auf unsere Sache stößt er mit uns an, wir trinken auf Luis Corvalán." Одна из самых красивых песен группы. Спета на мелодию популярной застольной бретонской "Ev Sistr" — "Песни любителей Сидра". Имеет много "переводов" на европейские языки, тексты котрых имеют мало отношения к оригиналу, эта — здравица Луису Корв Музыка: Fred Krüger Слова: Gerd Kern 1977г. Исполняет: Oktoberklub Исполнение 1977г. Комментариев: 0 Обращений: 22028 Wenn die Lichter wieder brennen Когда огни светят снова - немецкий"Когда тяжелые годы были, и подвал был нам штаб-квартирой, ты давал клятву, что мы приложим сердце и руки для мира, для мира во всем мире". Песня с интересным текстом. "Думай о вчера и будь умнее, и разоблачай обманщиков народа". Запись 1946-1953 гг. Музыка: Луис Фюрнберг (Louis Fuernberg) Слова: Луис Фюрнберг (Louis Fuernberg) Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 1 Обращений: 13889 What did you learn in school - Английский"I learned that Washington never told a lie, I learned that soldiers seldom die, I learned that everybody`s free, and that`s what the teacher said to me." Актуально до сих пор. Музыка: Пит Сигер Исполняет: Пит Сигер Комментариев: 3 Обращений: 14541 Wir schützen die Sowjetunion Мы защищаем Советский Союз - немецкий"Wir mußten lange darben auf hoher Fürsten Geheiß... Мы долго голодали по милости царей..." Немецкая версия красноармейской песни времен гражданской войны "Мы - красные солдаты". Одна из песен немецких коммунистических агитпропгрупп 1930-х гг. Запись в исполнении хора ГДР. Слова: deutscher Text: Wili Karsch 1931г. Комментариев: 0 Обращений: 14438 Wir schützen die Sowjetunion Мы защищаем Советский Союз - немецкий"Wir mußten lange darben auf hoher Fürsten Geheiß... Мы долго голодали по милости царей..." Немецкая версия красноармейской песни времен гражданской войны "Мы - красные солдаты". Одна из песен немецких коммунистических агитпропгрупп 1930-х гг. Написана для агитпропгруппы "Красные рупора" (Agitprop-Truppe Das Rote Sprachrohr). Слова: deutscher Text: Wili Karsch 1931г. Исполняет: Dieter Süverkrüp Исполнение 1970г. Комментариев: 2 Обращений: 15797 Wir sind die erste Reihe Мы первый ряд - немецкий"Wir sind die erste Reihe, wir gehen drauf und dran... Мы - первый ряд, мы идем впереди..." Другое название "Junge Garde" ("Молодая гвардия"). Боевая песня времен разгара классовых боев в Германии. Текст и перевод прилагаются. Слова: Oskar Kanehl 1922г. Исполняет: Schallmei-Kapelle des RFB (1.Abt. Berlin-Mitte). Исполнение 1928г. Комментариев: 1 Обращений: 15280 Wir sind wachsam - Немецкий"Laßt Euch nicht erzählen, daß Schutz nicht nötig sei..." Музыка: Joachim Werzlau Слова: Heinz Kahlau 1961г. Исполняет: Zentrales Orchester des Ministeriums des Inneren Комментариев: 1 Обращений: 15505 Wo ist die Freiheit - НемецкийПесня восточногерманского ансамбля политической песни Oktoberklub Музыка: Pape Слова: Kiesewetter, Oktoberklub 1967г. Исполняет: Oktoberklub Исполнение 1967г. Комментариев: 0 Обращений: 14662 Wounded-Knee in 73 - Английский"71 день и ночь они сражались за свои права..." - песня Дина Рида о вооружённом восстании индейцев оглала в посёлке Вундед-Ни в резервации Пайн-Ридж в 1973 году. Музыка: ДИН РИД Слова: ДИН РИД Исполняет: ДИН РИД Комментариев: 0 Обращений: 14673
|
|
||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА