Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 




Самодеятельность трудящихся

Этот раздел предназначен для тех, кто желает поделиться музыкой с другими посетителями сайта. Любой посетитель может самостоятельно добавить сюда новую песню

Всего песен в разделе: 5539, показаны с 2201 по 2250.
 ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ...ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА 

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


ТекстОбсудитьСкачать  Zimmerwald - Циммервальд - Французский
"Voici un régiment qui passe / Bétail marchant vers la guerre / ... / Tu guideras nos pas Zimmerwald"
Французская песняo международной социалической конференции в Циммервальде 1915 г.
Музыка: Roger Foirier (Роже Фоаре) Слова: Roger Foirier (Роже Фоаре) 1936г. Исполнение 1936г.
Прислал: Ambroise 10.08.14 Источник: http://www.chambre-claire.com/ Комментариев: 0 Обращений: 10150

ТекстОбсудитьСкачать  Над вечерним Челябинском
«Над вечерним Челябинском в небе звёзды зажглись. В парке сосны высокие нас с тобой заждались. Кончим смену рабочую, — вечер весь впереди. Ты меня, ненаглядная, в проходной подожди».
Замечательная песня, которую полвека назад знал и распевал весь Челябинск. Незаслуженно забытая, находилась в фондах местного радио. Найдена, восстановлена и выложена по просьбе автора. Весной 2014 года Олег Владимирович Кульдяев отметил 85-летие.
Музыка: Олег Кульдяев Слова: Олег Кульдяев 1960г. Исполняет: Рабочий хор русской и советской песни Челябинского тракторного завода п/р Евгения Степанова Исполнение 1962г.
Прислал: Челябинец 8.08.14 Источник: личная фонотека композитора Комментариев: 4 Обращений: 13848

ТекстОбсудитьСкачать  Сторона уральская
«Ой, вы, поля, русская земля. Сторона уральская — Родина моя!»
Лирико-патриотическая краса. Изначально была посвящена строителям комсомольской доменной печи №5 челябинского метзавода. Песню слушал Н.С. Хрущёв на правительственном концерте в Доме офицеров города Свердловска (ныне Екатеринбурга) 2 марта 1961 года.
Музыка: Олег Кульдяев Слова: Олег Кульдяев 1958г. Исполняет: Владимир Курочкин и Владимир Поляков (солисты Челябинского театра оперы и балета), Олег Кульдяев (новая редакция)
Прислал: Челябинец 8.08.14 Источник: личная фонотека композитора Комментариев: 7 Обращений: 10979

ТекстОбсудитьСкачать  Орлёнок
«И слышит он, как отзвук боя летит из-за реки. Парнишке руки за спиною скрутили беляки. (...) На нём шинель, на нём папаха, солдатские ремни. В его глазах не видно страха, он смотрит в наши дни».
Песня-посвящёние молодому борцу за дело Революции 1917 года. Памятник Орлёнку – воплощение этого собирательного образа – установлен в центре Челябинска, возле входа в парк Алое Поле. Редчайшая запись транслировалась некогда и по Всесоюзному радио.
Музыка: Олег Кульдяев Слова: Ефим Ховив 1962г. Исполняет: Хоровая студия «Мечта» Дворца культуры железнодорожников п/у В. Шереметьева (Челябинск) Исполнение 1962г.
Прислал: Челябинец 8.08.14 Источник: личная фонотека композитора Комментариев: 2 Обращений: 11279

ТекстОбсудитьСкачать  Город родной (Песня о моём городе)
«Я с детства люблю суровый Урал, где песни поют и плавят металл (...)Здесь будят меня гудком заводским, рабочих семья признала своим».
Долгожданная песня о Челябинске в "классической советской" обработке и исполнении. Возвращение после долгого молчания. Спасибо композитору, в его архиве сохранилась уникальная запись. Даже маститые коллекционеры вряд ли слышали это произведение.
Музыка: О. Кульдяев Слова: В. Кудрявцев 1963г. Исполняет: И. Кавунов, оркестр п/у М. Папашики Исполнение 1963г.
Прислал: Челябинец 8.08.14 Источник: личная фонотека композитора Комментариев: 1 Обращений: 10341

ТекстОбсудитьСкачать  Лида (Песня о Лидии Скобликовой)
«Принёс нам весть хорошую взволнованный эфир: спортсменку из Челябинска опять услышал мир (...) "Лида! Лида! Лида!" — бушует стадион. "Лида! Лида! Лида!" — кричат со всех сторон. А мы у репродуктора притихли, не дыша...»
Песня-посвящение олимпийской чемпионке, конькобежке Лидии Скобликовой, или "Уральской Молнии", как называли её болельщики. Титулованная спортсменка слушала вживую именно это исполнение: артист челябинской оперы с дочерью.
Музыка: Олег Кульдяев Слова: Олег Кульдяев 1964г. Исполняет: Павел и Елизавета Калачёвы Исполнение 1964г.
Прислал: Челябинец 8.08.14 Источник: личная фонотека композитора Комментариев: 2 Обращений: 10461

ТекстОбсудитьСкачать  Опять плывут куда-то корабли
Опять стою на краешке земли, опять плывут куда-то корабли...
Музыка: Александр Колкер Слова: Инна Кашежева Исполняет: Майя Кристалинская
Прислал: Pioneer 7.08.14 Комментариев: 0 Обращений: 10255

ТекстОбсудитьСкачать  Песня новоселов
Музыка: Павел Аедоницкий Слова: Юрий Полухин Исполняет: Нина Поставничева
Прислал: Pioneer 6.08.14 Комментариев: 0 Обращений: 10445

ТекстОбсудитьСкачать  Частушки
"Бомбы, пули и снаряды - бьём мы здорово по гаду. Пусть частушка наша бьёт как советский миномёт Что такое? Вас ист дас? Немцы драпают от нас"
Дополнено два куплета к записи на сайте
Исполняет: Жаров, Крючков Исполнение 1941г.
Прислал: Дмитрий 6.08.14 Комментариев: 0 Обращений: 10379

ТекстОбсудитьСкачать  Три танкиста - военный вариант (фрагмент)
"Расскажу вам,песнею-подругой , как дерутся с чёрною ордой..."
Музыка: бр.Покрасс Исполняет: Н.Крючков Исполнение 1941г.
Прислал: Дмитрий 6.08.14 Комментариев: 0 Обращений: 12598

ТекстОбсудитьСкачать  Костры
Запись, присланная Товарищем С., теперь проигрывается он-лайн
Музыка: Александр Морозов Слова: Виктор Гин Исполняет: Детский хор Ленрадио
Прислал: s0c96-97 5.08.14 Источник: Sovmusic.ru Комментариев: 0 Обращений: 10760

ТекстОбсудитьСкачать  Матросский вальс
"...Кружится за парою пара, с матросом танцует матрос".
Исходный вариант текста и неподражаемое исполнение
Музыка: В. Сорокин Слова: С. Фогельсон 1947г. Исполняет: В. Бунчиков и хор ВРК Исполнение 1948г.
Прислал: Валерий Николаевич 4.08.14 Комментариев: 9 Обращений: 11345

ТекстОбсудитьСкачать  Песня о родном крае
Музыка: Е. Крылатов Слова: Л. Дербенев Исполняет: О. Воронец
Прислал: Pioneer 4.08.14 Комментариев: 2 Обращений: 9993

ТекстОбсудитьСкачать  Краснознаменный Туркестанский
"Наша слава добыта в сраженьях С чужеземной проклятой ордой. Туркестанцы сквозь грозное время шли под знаменем Ленина в бой."
Задорная песня про славу одного из советских военных округов.
Исполняет: Ансамбль песни и пляски Краснознаменного Туркестанского военного округа, солисты П. Станиславов, М. Хакимов
Прислал: Товарищ С. 2.08.14 Комментариев: 0 Обращений: 10813

ТекстОбсудитьСкачать  Милый Узбекистан - Узбекский и русский
"Край цветущих долин, вечной весны, Необъятный цветник нашей страны. Белое солнце дарит земля, Щедро согретая солнцем Кремля."
Исполняет: Ансамбль песни и пляски Краснознаменного Туркестанского военного округа, солисты С. Ярашев, В. Зинченко
Прислал: Товарищ С. 2.08.14 Комментариев: 1 Обращений: 14031

ТекстОбсудитьСкачать  Костры
"Мы пели песни до утра, костер до неба поднимался, И отблеск этого костра на красном галстуке остался. "
По просьбе с форума
Музыка: А. Морозов Слова: В. Гин Исполняет: Детский хор Ленинградского радио и телевидения. Художественный руководитель Ю. Славнитский.
Прислал: Товарищ С. 2.08.14 Комментариев: 4 Обращений: 10649

ТекстОбсудитьСкачать  На Быстрянке-реке
"Кроме нас, погляди, на реке ни души..."
В честь 100-летия Владимира Сорокина. Достаточно удачная лирическая песня в красивом исполнении. Для временного размещения. Данная запись в сети раньше не публиковалась.
Музыка: В.Сорокин Слова: В.Лифшиц Исполняет: Людмила Грудина
Прислал: Иван А. 1.08.14 Комментариев: 4 Обращений: 10774

ТекстОбсудитьСкачать  У причала
У причала, где снуют катера, суждено мне свой покой потерять...
Музыка: Станислав Пожлаков Слова: Николай Малышев Исполняет: Эдита Пьеха
Прислал: s0c96-97 1.08.14 Комментариев: 0 Обращений: 11108

ТекстОбсудитьСкачать  Тишина
Ой, какая тишина...
Временно, к столетию композитора. Песня - в своем жанре - затерявшаяся жемчужина, и исполнение великолепное.
Музыка: Владимир Сорокин Слова: Владимир Соколов Исполняет: Академ. хор рус. песни п/у Николая Кутузова сол. Любовь Лазарева
Прислал: Елена Владимировна 31.07.14 Комментариев: 3 Обращений: 10693

ТекстОбсудитьСкачать  Советской страны комсомол
"Всегда с коммунистами рядом геройскою поступью шел в военных отрядах и мирных бригадах советской страны комсомол!"
Пластинка начала 1958 года.
Музыка: С. Туликов Слова: А. Жаров Исполняет: Е. Белов и ансамбль Всесоюзного радио. Дирижер В. Целиковский Исполнение 1957г. Матрица: 29891
Прислал: Юрий СПб 30.07.14 Комментариев: 1 Обращений: 10516

ТекстОбсудитьСкачать  Незабудки
"...Я помню в поле мертвеца. Толпа кровавых незабудок Стояла около лица."
Музыка: А.Флярковский Слова: Е.Винокуров 1957г. Исполняет: Аскольд Беседин
Прислал: Товарищ С. 30.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10337

ТекстОбсудитьСкачать  О судьбе автора Амурских волн
Отрывок из передачи "Встреча с песней". В связи с дискуссией на форуме. Очень временно!
Исполняет: В. В. Татарский Исполнение 2008г.
Прислал: Валерий Николаевич 29.07.14 Комментариев: 1 Обращений: 10438

ТекстОбсудитьСкачать  Сапун-гора
"Выскоий памятник стоит, К нему ведет тропа крутая. Здесь севастопольцы дрались, Врагов в сраженьях побеждая."
Мелодия этой песни играет каждые 5 минут у обелиска Славы на Сапун-горе. На смену по качеству.
Музыка: Б. Боголепов Слова: А. Сальников
Прислал: Товарищ С. 29.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10694

ТекстОбсудитьСкачать  В морском порту Казани
"Пишет милый, что на море служит нынче моряком..."
Выкладываю ко дню ВМФ красивую лирическую песню о немного наивной девушке из Казани. Запись не такая уж и редкая, и у некоторых участников сайта она должна быть. Однако в открытом доступе в сети не видел.
Музыка: А.Живцов Слова: А.Ерикеев Исполняет: Александра Яковенко. Эстрадный оркестр ВР п/у А.Ковалева. Исполнение 1954г. Матрица: 23421
Прислал: Иван А. 27.07.14 Комментариев: 6 Обращений: 10953

ТекстОбсудитьСкачать  Легендарный Севастополь
"Воевали наши деды И прославили в боях Легендарный Севастополь, Неприступный для врагов."
Героико-патриотическая песня о городе русской славы - легендарном Севастополе. Ко дню ВМФ. Отличное качество!
Музыка: В. Мурадели Слова: П. Градов 1944г. Исполняет: Анс. песни и пляски ЧФ ВМФ СССР Исполнение 1983г.
Прислал: Товарищ С. 27.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 13660

ТекстОбсудитьСкачать  Споём друзья
"Споем, друзья-товарищи матросы, споем, друзья, о берегах родной земли."
Ко Дню ВМФ. Этого исполнения у нас не было. Оно, скорее всего, первое и, по-моему, лучшее.
Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: Н. Глейзаров 1949г. Исполняет: В. Бунчиков Исполнение 1949г.
Прислал: Валерий Николаевич 27.07.14 Комментариев: 3 Обращений: 12013

ТекстОбсудитьСкачать  Песня 27-й дивизии
"В степях приволжских, в безбрежной шири, В горах Урала, в тайге Сибири, Стальною грудью врагов сметая, Шла с красным стягом Двадцать седьмая. "
Музыка: А. В. Александров Слова: Н. Краснопольский Исполняет: Краснознаменный ансамбль Красноарм. песни и пляски СССР п/у А. В. Александрова Исполнение 1936г.
Прислал: Товарищ С. 26.07.14 Источник: russian-records.com Комментариев: 0 Обращений: 12074

ТекстОбсудитьСкачать  Зовет Сибирь
"Дело каждому найдется! Зовет Сибирь!"
Улучшение качества. Несколько дней назад исполнилось 95 лет со дня рождения замечательной певицы.
Музыка: Г.Гранкин Слова: В.Харитонов Исполняет: Нина Поставничева. Хор ВР. Инстр. ансамбль п/у Б.Тихонова. Исполнение 1956г. Матрица: 26729
Прислал: Иван А. 26.07.14 Комментариев: 3 Обращений: 10772

ТекстОбсудитьСкачать  Я – демобилизованный
Я – демобилизованный, пришел домой с победою...
Песня советского солдата-фронтовика, война окончена...
Музыка: А. Островский Слова: И. Френкель Исполняет: Леонид Утесов
Прислал: Сергей, Ленинград 26.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10660

ТекстОбсудитьСкачать  Едем мы, друзья - Иврит
"Едем мы, друзьяв / в дальние края / станем новоселами ты и я"
Не очень хороший вариант, но по крайней мере у него есть другое толкование этого прекрасного песни.
Музыка: В. Мурадели Слова: Э. Иодковский 1954г. Исполняет: Шауль Резник
Прислал: Ambroise 26.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10377

ТекстОбсудитьСкачать  Футбольный мяч
Футбольный мяч не знал людских секретов, Высоких чувств футбольный мяч не знал, Но, иногда, как малая планета, Тот мяч над шумным стадионом пролетал...
Всем любителям футбола
Музыка: А. Островский Слова: В. Войнович Исполняет: Олег Анофриев
Прислал: Сергей, Ленинград 25.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10756

ТекстОбсудитьСкачать  Футбольный мяч
Футбольный мяч не знал людских секретов
Прислал: Сергей, Ленинград 25.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10152

ТекстОбсудитьСкачать  Rozszumiały się wierzby placzące - Прощание Славянки - Польский
"Rozszumiały się wierzby płaczące / Rozpłakała się dziewczyna w głos"
Улучшение качества.
Музыка: В.Агапкин Слова: Роман Шлензак 1912г. Исполняет: Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego Исполнение 2011г.
Прислал: Ambroise 25.07.14 Комментариев: 1 Обращений: 12592

ТекстОбсудитьСкачать  На границе тучи ходят хмуро
На границе тучи ходят хмуро…
Знаменитая песня в исполнении Быкова Валерия Владимировича, входит в альбом «Застава, в ружье!». На мой взгляд, звучит довольно оптимистично и воодушевляюще.
Музыка: Братья Покрасс Слова: Борис Ласкин Исполняет: Валерий Быков Исполнение 2006г.
Прислал: PUTOSIK 24.07.14 Комментариев: 1 Обращений: 16411

ТекстОбсудитьСкачать  Свидания-прощания
По Москве в полношный час, я брожу, сам не свой...
Странно, на сайте этой чудной песни нет... Серебряный голос Владимира Нечаева
Музыка: А.Островский - Я.Белинский Исполняет: Владимир Нечаев
Прислал: Сергей, Ленинград 24.07.14 Источник: http://ololo.fm/search/Владимир+Нечаев/С Комментариев: 13 Обращений: 10532

ТекстОбсудитьСкачать  Мчатся тучи грозовые
"Глухо заступ ударяет, От цепей железных звон... Твой отец могилу роет, Старый строй хоронит он. "
Старая русская революционная песня в современном исполнении.
Музыка: неизв. Слова: неизв. Исполняет: Олег Блохин, Евгений Крылов, Валерий Перов
Прислал: Товарищ С. 24.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10426

ТекстОбсудитьСкачать  Im Kerker zu Tode gemartert / Замучен тяжелой неволей - Немецкий
"В борьбе за рабочее дело ты голову честно сложил..."
Музыка: russ. Volkslied Слова: Г. Мачтет (нем. Ernst Busch) Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch)
Прислал: Товарищ С. 23.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10471

ТекстОбсудитьСкачать  Russisches Bauernlied / Русская крестьянская песня - Немецкий
"Война сжирала хлеб под корень, Война уничтожала под корень народ, С начала времён ничего не дала"
Песня о нелёгкой доле русского крестьянина.
Музыка: Edmund Meisel Слова: Felix Gasbarra Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch)
Прислал: Товарищ С. 23.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10823

ТекстОбсудитьСкачать  Einheitsfrontlied / Песня единого фронта - Немецкий, английский, французский, русский
"Ты войдешь в наш единый рабочий фронт, потому что рабочий ты сам..."
С записи с юбилейного концерта по поводу 60-летия Эрнста Буша. Аккомпанировали на концерте Ганс Эйслер и Григорий Шнеерсон - фортепиано.
Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) 1934г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1960г.
Прислал: Товарищ С. 23.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 14369

ТекстОбсудитьСкачать  Der Heimliche Aufmarsch / Тревожный марш - Немецкий
"Выше вздымайте над головою знамени братства призыв огневой, чтоб встал из развалин прогнившего строя свободных народов союз мировой!"
С записи с юбилейного концерта по поводу 60-летия Эрнста Буша. Аккомпанировали на концерте Ганс Эйслер и Григорий Шнеерсон - фортепиано.
Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Эрих Вайнерт (Erich Weinert) 1928г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1960г.
Прислал: Товарищ С. 23.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 11844

ТекстОбсудитьСкачать  Песенка о капитане
"Капитан, капитан, улыбнитесь Ведь улыбка это флаг корабля, Капитан, капитан, подтянитесь, Только смелым покоряются моря!"
Запись отличного качества, конвертированная с диска.
Музыка: И. Дунаевский Слова: В. Лебедев-Кумач Исполняет: Г. Абрамов
Прислал: Товарищ С. 23.07.14 Комментариев: 5 Обращений: 10363

ТекстОбсудитьСкачать  Песня о Родине / Das Lied vom Vaterland - Немецкий
"Vaterland, kein Feind soll dich gefährden! Teures Land, das unsre Liebe trägt!" "Широка страна моя родная..."
На смену по качеству.
Музыка: И.Дунаевский Слова: В.Лебедев-Кумач (перевод Erich Weinert) 1936г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch)
Прислал: Товарищ С. 23.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10548

ТекстОбсудитьСкачать  S Brent / Горит - Идиш
"Наше местечко объято огнем, Не стойте сложа руки - наше местечко горит!"
Песня написана в 1938 г. в Кракове, в годы второй мировой войны стала гимном сопротивления в еврейских гетто. Исполнение под фортепиано
Музыка: Мордехай Гебиртиг Слова: Мордехай Гебиртиг 1938г. Исполняет: Lin Jaldati
Прислал: Товарищ С. 23.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 9644

ТекстОбсудитьСкачать  Твой поезд
- Твой поезд отходит. - Мой поезд отходит. - А значит, разлука под окнами бродит.
Улучшение качества, из фильма "Голубка", реж. Владимир Назаров, 1978 г., с кем дуэт О. Анофриева, не установлено.
Музыка: Геннадий Гладков Слова: Марина Потоцкая Исполняет: Олег Анофриев
Прислал: s0c96-97 21.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10403

ТекстОбсудитьСкачать  Нашата Мила Родна Страна - Болгарский
"Че на света е България само една, една / нашата мила родна страна."
Другая версия этой песни.
Исполняет: Ани Павлова
Прислал: Ambroise 21.07.14 Комментариев: 1 Обращений: 10280

ТекстОбсудитьСкачать  Нашата Мила Родна Страна - Болгарский
"Че на света е България само една, една / нашата мила родна страна."
Болгарская партизанская песня.
Исполняет: Ани Павлова
Прислал: Ambroise 18.07.14 Комментариев: 3 Обращений: 11407

ТекстОбсудитьСкачать  Соловьи - японский
"Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат..."
Японская версия песни
Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: А. Фатьянов 1944г. Исполняет: Хор "Сиракаба" (Япония) Исполнение 1944г.
Прислал: Vladislav 17.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10163

ТекстОбсудитьСкачать  А небо начинается с земли
Военный летчик в бой рванется смело, недаром крылья мы стальные обрели...
Название условное. Из концерта "Несокрушимая и легендарная", 1982 г., исполняется 1 куплет и припев.
Прислал: s0c96-97 16.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 10668

ТекстОбсудитьСкачать  Двойка
Я схватил сегодня двойку
Версия с 5-тым куплетом "Папа рад и мама рада, и не только я один..."
Музыка: Оскар Фельцман Слова: Михаил Танич Исполняет: БДХ п/у В. Попова, солист Дима Викторов
Прислал: s0c96-97 16.07.14 Комментариев: 0 Обращений: 11671

ТекстОбсудитьСкачать  Сосны шумят
"Над полотняной палаткой Старые сосны шумят... Младший сержант на трёхрядке Песней растрогал солдат. "
Хорошая модерная версия, но тоже волну́ющий.
Музыка: Юрий Слонов Слова: Вадим Малков 1956г. Исполняет: Ансамбль "Красная Звезда", Солист Николай Низиенко Исполнение 1992г.
Прислал: Ambroise 16.07.14 Комментариев: 1 Обращений: 10482

 ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА 


© CopyLeft Lake, 2001 - 2025