Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

Песня про Катюшу - китайский
Музыка: В. Захаров Слова: М. Исаковский

1、
无论在陆地和海洋,
哎,通往前线的道路上,
哎,挺进着俄罗斯的卡秋莎,
昂首阔步,啊哈上前方,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

哎,挺进着俄罗斯的卡秋莎,
昂首阔步,啊哈上前方,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈。

2、
对敌人象割草一样,
哎,要把德寇消灭光,
哎,不用问他尊姓大名,
打得敌人,啊哈哭爹娘,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

哎,不用问他尊姓大名,
打得敌人,啊哈哭爹娘,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

3、
司令部下达了命令,
哎,命令他们往前靠,
哎,看,卡秋莎放声说话,
风卷落叶,啊哈全扫荡,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

哎,看,卡秋莎放声说话,
风卷落叶,啊哈全扫荡,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

4、
一阵阵卡秋莎风暴,
哎,谁有能耐来抵挡?
哎,希特勒调动虎型坦克,
同卡秋莎,啊哈来较量,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

哎,希特勒调动虎型坦克,
同卡秋莎,啊哈来较量,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

5、
卡秋莎她不慌不忙,
哎,准备接待恶豺狼,
哎,叫那野兽最后剩下
一堆骨灰,啊哈在沙场,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

哎,叫那野兽最后剩下
一堆骨灰,啊哈在沙场,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

6、
卡秋莎好样的姑娘,
哎,看她干得真漂亮,
哎,震得敌人魂飞胆丧,
乐得战士,啊哈齐夸奖,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

哎,震得敌人魂飞胆丧,
乐得战士,啊哈齐夸奖,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

7、
有人说,德国人死后,
哎,听到雷声也惊慌,
哎,哪怕到了另一个世界,
照样吓得,啊哈到处藏,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

哎,哪怕到了另一个世界,
照样吓得,啊哈到处藏,
哈,哈,哈,哈,哈,
哈,哈,哈,哈,哈!

1944

НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2019