Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

Internacionala - Чешский
Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье

Jiz vzhuru psanci teto zeme,
Jiz vzhuru vsichni jez hlad zhnet.
Ted duni pravo v jicnu temne
a vybuch zahrmi naposled.

(Йиж взхуру псанцы тэто зэмне,
йиж взхуру вшихни еж хлад зхнет.
Тэдь дуни право в йицну тэмне
а выбух захржми напослед.)

Od minulosti spejme zpatky
otroci vzhuru k cilum svym.
Jiz chvi se sveta zaklad vratky,
my nejsme nicim budme vsim!

Од минулости спеймэ зпатки,
отроцы взхуру к цилум свым.
Тэдь хви сэ света заклад вратки,
мы ничим нэйсме, будьме вшим!

Припев:
|: Posledni bitva vzplala,
dejme se na pochod.
Internacionala
je zitrka lidsky rod! :|

|: Послэдни битва взплала,
дэйме сэ на поход.
Интэрнационала
йэ зитржка лидски род :|

Delnici, tez rolnici bratri
jsme velkou stranou delnickou.
Vsem lidem zeme jenom patri
a zahaleci at jiz jdou!

Делницы, тэж ролницы братржи
йсме велкоу страноу делницкоу.
Вшем лидем земне йэном патржи
а захалечи ать йиж йдоу!

Dost napasla se nasi muky
vran supu hejna krouzici,
rozptyli den pristi jich zhluky,
vecne pla slunce zarici!

Дост напасла сэ наши муки
вран супу хейна кроужици.
Розптыли дэн пржишти йих зхлуки,
вечне пла слунце заржици!

Припев:

Чешский вариант без крючков и палочек над буквами ш,ч,ж,рж и длинными гласными а,э,и,о,у - их на этом сайте невозможно прочитать. Но если послушать большой файл и почитать транскрипцию русскими буквами, то ничего :о))



НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2017