Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

Песня о Полководце Ким Ир Сене-Корейский
Музыка: Ким Вон Гюн Слова: Ли Чхан

장백산 줄기줄기 피어린 자욱
압록강 굽이굽이 피어린 자욱
오늘도 자유조선 꽃다발우에
력력히 비쳐주는 거룩한 자욱

아 – 그 이름도 그리운 우리의 장군
아 – 그 이름도 빛나는 김일성장군

만주벌 눈바람아 이야기하라
밀림의 긴긴밤아 이야기하라
만고의 빨찌산이 누구인가를
절세의 애국자가 누구인가를

아 – 그 이름도 그리운 우리의 장군
아 – 그 이름도 빛나는 김일성장군


로동자 대중에겐 해방의 은인
민주의 새 조선엔 위대한 태양
스물개 정강우에 모두다 뭉쳐
북조선 방방곡곡 새봄이 온다

아 – 그 이름도 그리운 우리의 장군
아 – 그 이름도 빛나는 김일성장군

Перевод:

Горы Чанбэк и волны Амнок
Видали в бою,
Как была здесь пролита кровь
За Отчизну свою.
Там где ходили смело
В боевой поход,
Свободная Корея,
Словно сад цветет.

Припев:

Полководца имя будет всегда
В сердцах у людей;
Ким Ир Сена имя будет в веках
Сиять все светлей!

Поведай, ветер седой
С манчжурских полей.
Ты, таежный край, расскажи
Звонкой песней своей -
Кто, партизан бесстрашный,
Вел в сраженья нас?
Кто, патриот бессмертный,
Землю нашу спас?

Припев:

Полководца имя будет всегда
В сердцах у людей;
Ким Ир Сена имя будет в веках
Сиять все светлей!

Стал край, навеки родной,
Свободной землей,
Словно солнце, имя Вождя
Над Кореей родной.
Весь наш народ сплотился,
Цель у нас одна:
Над Северной Кореей -
Вечная весна.

Припев:

Полководца имя будет всегда
В сердцах у людей;
Ким Ир Сена имя будет в веках
Сиять все светлей!

2003

НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2017