З кінофільму "Долина синіх скель" 
Перевод  с украинского Л. Вышеславского 
  
Мы выйдем на луг, на покосы, 
Где звезды дрожат в вышине, 
И карие очи, и русые косы  
Ночами пригрезятся мне 2р 
  
За дымкою, за голубою, 
Две чайки летят над волной. 
На кручах днепровских  
                встречались с тобою 
Мы той невозвратной весной.2р 
  
Зеленые ветви высоко 
Раскинулись в светлую высь... 
Все то, что запало нам 
                         в душу глубоко,  
Навек мы любить поклялись. !2р 
  
И стелятся светлые росы, 
И вечер в осеннем огне... 
И карие очи, и русые косы 
Ночами пригрезятся мне.2р
      
        |