Сообщение о смерти Энвера Ходжи 11 апреля 1985 года
Говорит Тирана! Говорит Тирана! Начинаем нашу передачу (на) русском языке.
Сообщение Центрального комитета Албанской партии труда, Президиума Народного Собрания Народной Социалистической Республики Албании, Совета министров Народной Социалистической Республики Албании, Генерального совета Демократического фронта Албании.
Товарищи коммунисты, рабочие, кооперативисты, интеллектуалы, женщины и молодежь Албании! Ветераны войны и соотечественники! С глубокой скорбью и болью извещаем вас, что сегодня, 11 апреля 1985 года, в 2 часа 15 минут перестало биться сердце дорогого и славного вождя партии и нашего народа товарища Энвера Ходжи, первого секретаря Центрального комитета Албанской партии труда, председателя Генерального совета Демократического фронта Албании, главнокомандующего наших вооруженных сил. Ушел от нас основатель нашей славной партии, организатор и руководитель национально-освободительной борьбы и нашей народной революции, зодчий построения новой социалистической Албании. Закрыл глаза героический командующий нашей Национально-освободительной армии, тот кто создал Демократический фронт и заложил основы народной власти.
Жизнь и дело Энвера Ходжи – живая история современной Албании. Его имя связано со всеми классовыми битвами и со всеми победами партии и албанского народа. На всех этапах пройденных нашим народом, со дня основания Коммунистической партии и до сих пор, в любое время, когда решались судьбы народа и Родины, всегда присутствовали его мысль и личность. Во все узловые моменты, когда выбирался путь которым предстояло следовать и определялась борьба, которую нужно было вести, его руководство и направление имели решающее значение.
Убежденный революционер и преданный патриот, Энвер Ходжа первым среди албанских коммунистов осознал большую историческую необходимость основания Коммунистической партии - единственного штаба, способного объединить народ и руководить им в борьбе за освобождение Албании и установление народной власти. Ему принадлежит великая историческая заслуга в том, что в самые тяжелые моменты фашистского захвата, ига и национальной измены старых политических сил, основал этот штаб, укрепил его в организационном отношении и идейно воспитал его. Именно он, стоя во главе партии в ожесточенных столкновениях с внутренними и внешними врагами, с оппортунистами и фракционерами, составил и разработал генеральную политическую линию национально-освободительной борьбы, нашел и определил пути к достижению победы 29 ноября 1944 года.
Под руководством товарища Энвера Ходжи, партия осуществила объединение албанского народа в Национально-освободительный фронт. Он был инициатором и организатором исторической Пезской конференции. Наш народ впервые достиг боевого единства на основе платформы, выражавшей подлинные его желания и национальные чаяния. (НЕРАЗБОРЧИВО) единство устояло перед свирепыми силами фашистских захватчиков и местных предателей.
Товарищ Энвер Ходжа – прямой организатор Национально-освободительной армии. Под его командованием наши славные партизаны с беспримерным героизмом сражались в Албании и за ее пределами и при поддержке патриотических сил всего народа освободили нашу дорогую Отчизну.
В основе создания народной власти и нового албанского государства, родившихся в огне национально-освободительной борьбы, лежит революционная мысль и руководящая деятельность товарища Энвера Ходжи. Под его заботой и по его наказам, народные советы стали могучим орудием диктатуры пролетариата, демократии масс и социалистического строительства.
Товарищ Энвер Ходжа составил и разработал программу величественных преобразований и построения нового социалистического общества. Под руководством Коммунистической партии и с товарищем Энвером во главе, шли победоносные битвы за индустриализацию, строительство всех тех величественных объектов, которые дали стране новый рабочий класс и обеспечили ей могучие основы всестороннего экономического и социального развития.
Опираясь на марксизм-ленинизм и зная вековые страдания и чаяния нашего патриотически-настроенного крестьянства, товарищ Энвер Ходжа дал основные указания на коллективизацию и модернизацию сельского хозяйства. Нынешняя действительность кооперативной деревни – яркое свидетельство правильности определенного Энвером Ходжей пути.
(НЕРАЗБОРЧИВО)глубокой идеологической и культурной революции. Если Албания является ныне передовой социалистической страной, развивающейся (НЕРАЗБОРЧИВО), родиной людей избавленных от всякого социального и духовного гнета, страной всеобщей демократии и благополучия, образования и культуры для широких масс народа, то этим она обязана борьбе, которую албанский народ вел с партией и товарищем Энвером Ходжа во главе.
Нет области политической, идеологической и общественной деятельности партии и нашего государства, где не находили себе выражения философская мысль, организаторская сила и ведущая деятельность товарища Энвера Ходжи. Он разработал (НЕРАЗБОРЧИВО) внешнеполитическую линию и позицию партии и нашего государства по международным проблемам. Эти принципы: решительное сопротивление американскому империализму, советскому социал-империализму и мировой реакции, политика оказания искренней поддержки революционным и освободительным (НЕРАЗБОРЧИВО) народов, выражение солидарности с демократическими и антиимпериалистическими силами, укрепило международное положение нашей страны, усилило расположение и уважение к социалистической Албании в мире, умножило ее друзей и доброжелателей.
Под руководством товарища Энвера Ходжи, Албанская партия труда вела героическую борьбу с современным ревизионизмом. Никто, как он, не защищал с таким революционным пафосом в любое время и при любых обстоятельствах положения Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина от оппортунистических извращений. Никто, как он, не разоблачал социал-империалистическую и социал-шовинистическую политику и деятельность титовцев, хрущевцев и других ренегатов.
Никто как он не боролся с такой силой и решимостью против внутренних врагов партии, фракционных групп и иностранных агентов, начиная от Кочи Дзодзе вплоть до банды Мехмета Шеху. Борьба эта была спасительной для нашей партии, нашего народа и нашей Отчизны.
Товарищ Энвер Ходжа состоит в числе тех выдающихся революционеров, которые внесли большой особый вклад в развитие маркистско-ленинской теоретической мысли, затрагивающей все вопросы революции и построения социализма. Обобщение опыта освободительной борьбы и практики строительства нашего нового общества, анализы и заключение процессов современного мирового развития имеют большую идейную важность, являются точками ориентации и ссылки для повседневной революционной деятельности.
Будучи настоящим интернационалистом, он неустанно поддерживал новые марксистско-ленинские партии и их революционную борьбу. Всегда он стоял близко к ним и внимательно следил за борьбой и (НЕРАЗБОРЧИВО) и развитию.
Товарищ Энвер Ходжа – крупнейшая историческая личность нашего народа и нашей нации, которая немеркнущим блеском будет озарять путь нынешним и грядущим поколениям. Он вечно будет жить пользуясь любовью, почтением, уважением в сердцах всех коммунистов и нашего народа. Своим делом и учением он всегда будет рядом с ними, чтобы вдохновлять их в борьбе и труде на благо Родины и коммунизма.
Пусть останется знаменем борьбы его пламенное приветственное обращение к албанскому народу по случаю сорокалетия освобождения Родины:
"Будем беречь как зеницу ока всё достигнутое нами. Будем последовательно и дальше развивать его, оставим в наследство грядущим поколениям (НЕРАЗБОРЧИВО) Албании, всегда красное, как неугасимое пламя коммунистических и партизанских сердец и идеалов, Албанию, которая жила и преуспевала бы в веках. Я убежден: народ и партия всё выше и выше будут нести наше победоносное знамя, всё выше и выше поднимут честь, престиж и имя социалистической Албании в мире".
Такова единодушная клятва, приносимая сегодня нашей Партией труда и всем албанским народом.
В эти моменты глубокой скорби, вызванные утратой нашего дорогого вождя, товарища и учителя Энвера Ходжи укрепим наше стальное единство и еще теснее сплотим ряды вокруг Партии и ее Центрального комитета, еще больше (НЕРАЗБОРЧИВО) чтобы сделать нашу Албанию такой, какой хотел ее товарищ Энвер - могучей, (НЕРАЗБОРЧИВО) и цветущей. Будем неустанно работать, как это он работал и боролся на протяжении целого полвека, чтобы еще больше поднять ее имя.
Слава светлому и бессмертному делу товарища Энвера Ходжи!
Центральный комитет Албанской партии труда, Президиум Народного собрания Народной Социалистической Республики Албании, Совет Министров Народной Социалистической Республики Албании, Генеральный совет Демократического фронта Албании.
Тирана, 11 апреля 1985 г.
Далее зачитываются "Постановление об образовании комиссии по организации похорон товарища Энвера Ходжи", "Постановление об объявлении национального траура для почтения памяти товарища Энвера Ходжи","Сообщение комиссии по организации похорон товарища Энвера Ходжи" и "Медицинское сообщение".
НАЗАД