В одном сборнике "Красноармейские песни" от 1941 года мне удалось найти несколько текстов популярных песен, переделанных на лад военного времени. Таких популярных как: Если завтра война, Марш танкистов, Винтовка (эта песня вообще переделовалась к каждому военному конфликту), Песня о луганском слесаре.
Скорее всего, песни вообще не исполнялись, за исключением переделанной "Если завтра война", об этой песни сохранилось много воспоминаний,по крайней мере, в начале войны ее хоть пели. А вот сотальные песни так и остались на бумаге, но не факт, что не сохранились их музыкальные записи. Все может быть...
Больше всех мне понравился переделанный вариант песни "Если завтра война":
Его новое название-Если завтра война-так мы пели вчере-
Приведу два куплета:
Если завтра война - так мы пели вчера,
А сегодня война наступила.
И когда подошла боевая пора
Запеваем мы с новою силой!
Припев:
На земле, в небесах и на море,
Наш напев и могуч и суров-
Подымайся народ, собирайся в поход,
Разгромим обнаглевших врагов!
От фашистской орды мы себя защитим
Оборону крепили не даром.
И на вражьей земле мы врага разгромим
Беспощадным могучим ударом.
Вторая переделанная песня - Винтовка-
Полностью переписывать песню не буду, напишу лишь, что "пограничная полоса" была заменина на "прифронтовая полоса" идобавлен новый куплет:
Враг не даром злится,
Враг не зря боится-
Партизанских наших рот.
Ночь - ему не спится,
А заснет - так снится
Четкий партизанский пулемет!
(только вот причем здесь винтовка?)
Песни о луганском слесаре
За рекою, за Луганкой
Начались опять бои:
Застрочили вновь тачанки,
Засверкали вновь клинки,
Самолеты полетели,
Танки двинулись на бой-
Чтоб враги впреть не хотели
Нос совать в наш край родной!
Припев:
Слушай песню боевую,
В ночь гляди сквозь мрак и дым,
Защищай страну родную,
Точно первый маршал Клим!
(раньше пелось: "Как луганский слесарь Клим")
Вот, опять под Дубовязкой
Немцев мы разбили впрах,
Не спасли фашистов каски
С Красной армией в боях.
Вот уж грянул бой суровый,
Враг пошел на нас в поход
Нас опсть к победам новым
Ворошилов поведет!
Марш танкистов
песня не была координально изменена, подверглись измению лишь некоторые строчки и добавили один новый куплет, взамен старому:
"Громят врагов советские танкисты", "Идут машины в яростный поход, нас в грозный бой послал товариш Сталин, и Тимошенко смело в бой ведет..."
Пусть знает враг итого борьбы великой-
Народ-герой никем не победим.
Мы смерть несем вашистской банде дикой,
Мы от фашизма мир освободим!
Сгорит в огне свободы враг матерый,
Он будет бит по всюду и везде.
На полный газ работают моторы
И по лесам, оврагам, по воде....
|
BACK