Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Topic
Поэма об Украине Музыка: А. В. Александров Слова: О. Колычев
Author: Филипп     10.06.06 03:16  Notify moderator

Не есть один Челобек в этом необъятном краю кто знает текст этой песни?
Невозможно!
Пожалуйста, дайте миру эти неизвестные священные слова!
Спасибо большое.

Answers
На днях сделаю.
Author: LifanAlexander  10.06.06 09:10  Notify moderator



Два исполнения два не понятных со словами.
Author: тов. Лифанов  10.06.06 18:05  Notify moderator
Поэма об Украине
Музыка А. Александрова, стихи О. Колычева

Шепчу шевченковские сторки
Шепчу любимые слова:
Реве та стогне Днiпр широкий
Сердитий вiтер завива

О! Украина.
В степь ночную гляжу и вижу пустыри
Где без поводырей кочуют твои седые кабзари
За ними гониться ГЕСТАПО, ведут фашисты на расстрел
Седобородого Остапа за то, что "думку" спеть посмел
За то, что "думку" спеть посмел
Лежит земля в огне и в пепле
Он слеп, не видит ничего
О! Даже зрячие ослепли при виде имени его!

Шепчу шевченковские сторки
Шепчу священные слова:
Реве та стогне Днiпр широкий
Сердитий вiтер завива

------------------
------------------
-------------------
------------------
О! Час настал-- --
Моя украинская степь
Волы вздывая, глухо стонет
И цепи рвёт кипучий Днепр
И цепи рвёт кипучий Днепр
По степи древней и пустынной
Идём мы в бой, в священный бой
-------------------------------
-------------------------------
--------------------------------
--------------------------------


Реве та стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Гурамiшвили пiдiйма ...


Поэма об Украине Музыка: А. В. Александров Слова: О. Колычев
Author: Филипп  27.06.06 06:59  Notify moderator
Спасибо большое, товарищ Лифанов.

Наконец, вот эти слова Колычева.
Я не могу сказать с моими бедными словами, моё счасьте.

Ещё, Спасибо.

Филипп МИШЕЛЬ из Франции



propaganda
Author: lettan  27.06.06 23:01  Notify moderator
It's nice melodies but think of the horror behind it


"Гурамiшвили пiдiйма "
Author: Гурамишвили  28.06.06 01:18  Notify moderator
Зачэм так гаваришь, дарагой?
Таварищ Шевченко писал "горами хвилi підійма" (Горами волны поднимает).


Поэма об Украине Музыка: Шевченко
Author: Филипп  12.07.06 17:44  Notify moderator

Бібліотека філолога: http://www.philolog.univ.kiev.ua/

Тарас Шевченко
"Кобзар"
Причинна

Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.




Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2025