Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Pages: 1 2 3 4 Next Last All in one 
Topic
СТРАННЫЕ советские имена
Author: Kampfer     12.01.09 03:24  Notify moderator

Вот три ссылки:

http://faqs.yaroslavl.ru/aifarhiv/i1.shtml?i128.txt

http://imechko.boom.ru

http://forum.samgu.ru/index.php?s=dca7008b8ccb53793305a15d32804230&showtopic=924&mode=threaded&pid=22567

Вот КТО давали такие имена своим детям в советское время? Не те ли, кого Сталин называл "политическими обывателями"? Не конъюктурщики ли? Я, конечно, понимаю, что с 1917-го года началось нечто новое, но не странно ли выдумывать и давать людям ТАКИЕ имена? Не перебор ли это?

Как ни странно, но ни по одной из ссылок не упомянуто имя Мэлс (Маркс - Энгельс - Ленин - Сталин). (На всякий случай: я об этом имени узнал РАНЬШЕ просмотра дурацкого нового фильма "Стиляги").

Кстати, по одной из этих ссылок написано, что имя Ваучер не давали никому. Вообще-то в начале 90-х была семья, в которой мальчика назвали Ваучер, а девочку Изаура :-)

Answers
.
Author: Kampfer  12.01.09 04:04  Notify moderator
Самое мощное имя БЕССПОРНО - Догнат-Перегнат )))))))))))))))))


Кампферу
Author: Сатурн  12.01.09 04:09  Notify moderator
Ну были ещё Нинель (Ленин наоборот) - для девочек.

Револий,Мэлор (Маркс - Энгельс - Ленин - Октябрьская револьция), Стален (Сталин-Ленин) (почему-то среди работников торговли с Кавказа это имя часто встречалось). У меня был сосед, его звали Стален Ефремович, по национальности абхаз... :-)

Самое смешное имя - Четезе (ЧТЗ) Петровна (Челябинский тракторный завод).


Странно вот что...
Author: Kampfer  12.01.09 04:14  Notify moderator
Почему, например, имена вроде Дамир и Марат распространены именно у татар, дагестанцев и прочих мусульманских народов России? Причём до такой степени, что многие уверены, что это и есть имена их культур, а не советские придуманные.

(Немного не по теме: но я точно так же не пойму, почему кельтское имя Артур так часто бывает у татар и кавказцев, но гораздо реже у русских).


В "Науке и жизни" лет 20-30 назад была статья по такому поводу.
Author: Губин В.Б.  12.01.09 04:34  Notify moderator
Коронным, по-моему, было имя Винегрет.




Мне вот что интересно...
Author: Kampfer  12.01.09 04:43  Notify moderator
1) КТО давали такие имена своим детям? Ну, хотя бы основной процент?
2) Нормально ли это? Ведь эти имена порой абсурдные и смешные даже для САМЫХ ПРЕДАННЫХ СТОРОННИКОВ советской эпохи!!!
3) Как относились к этим именам вожди и высшие руководители страны? Мне вот почему-то кажется, что наиболее вменяемых из них, от таких имён очень сильно коробило. Но они ничего не могли уже с этим поделать.

Если кто-нибудь знающий приведёт аналогичные имена из других соцстран, то будет совсем интересно))) С пояснениями, конечно же: не все же полиглоты)))


Оюшминальда
Author: Ekkart  12.01.09 09:26  Notify moderator
Отто Юльевич Шмидт на льдине

Это срисовано с Великой французской революции. Когда поменяли календарь и название месяцев.


Самое дебильное имя - Даздраперма. :)
Author: Иван А.  12.01.09 09:38  Notify moderator



"технотронные" и "идеологические" фамилии
Author: Прохожий  12.01.09 10:13  Notify moderator
Русские фамилии Моторин, Киловатов, Сварщиков, Водолазов, Советов, Октябрьский и Первомайский наводят на мысль о словесных новоообразованиях 30-х гг.
На самом деле Моторин не от "мотора", а от слова "моторый" - т.е. "матёрый".
Киловатов происходит не от "киловатта", а от слова "киловатый" - т.е. "страдающий грыжей" ("кила" означает "грыжа" в некоторых областных диалектах русского языка).
Сварщиков - не от технологического процесса сварки, а от слова "свара" (т.е. скандал, распря). "Сварщик" в данном случае означает "человек, склонный к сварам", скандалист.
Фамилия Водолазов действительно проистекает от "лазания в воду" - но не от професии водолаза (которой ещё каких-нибудь полтора столетия назад просто не существовало).
Советов - от слова "совет" (которое само по себе всегда существовало в русском языке).
Даже фамилия "Октябрьский" вполне могла возникнуть задолго до появления какой-либо идеологической подоплёки.
И лишь в фамилии "Первомайский" действительно с бОльшей уверенностью можно предположить новообразование. Но тоже далеко не факт.


имена
Author: Прохожий  12.01.09 10:50  Notify moderator
Некий представитель малочисленных народов Севера (по роду работы охотник-промысловик) одного своего сына пожелал назвать Бригадиром, а другого - Командиром. Оказалось, что человек ошибочно считал эти названия должностей собственными именами (которые он до этого иногда слышал от русскоговорящих специалистов).


Вариант о котором подумал:
Author: Хмурый  12.01.09 11:00  Notify moderator
может эти имена давались беспризорникам (или выбирались самими), которых Советская власть отчистила, отмыла и дала профессию?


Хоть бы одну Четезе Петровну найти в Челябинске!
Author: Челябинец  12.01.09 12:26  Notify moderator
из всего списка встречал вот такие:

* Видлен - Великие идеи Ленина
* Владилен - Владимир Ильич Ленин
* Владлен - Владимир Ленин
* Гертруда - Героиня труда
* Динэр(а) - Дитя новой эры
* Ким - Коммунистический Интернационал молодежи
* Ленар(а) - Ленинская армия
* Мэлор - Маркс, Энгельс, Ленин, Октябрьская революция
* Нинель - Ленин (наоборот и с мягким знаком)
* Одвар (женское!) - Особая Дальневосточная армия
* Рем - Революция мировая
* Роблен - Родился быть ленинцем
* Рэм - Революция, Энгельс, Маркс
* Стален - Сталин, Ленин
* Томил - Тоpжество Маpкса и Ленина

Октябрина, Сентябрина, Флагмира, Домна.
У татар распространено Ленар, есть и Линар, да ещё Урал.
Говорят, Валерий Ярушин, экс-руководитель ВИА, сменил
имя на «Ариэль», как у Шарона. Наверное, брешут.



...
Author: Kampfer  12.01.09 15:25  Notify moderator
У Шекспира Гертруда, наверное, тоже "героиня труда"))))) Или это такое сопадение было иностранного имени и придуманного советского?


СТРАННЫЕ советские имена
Author: Астроном  12.01.09 15:55  Notify moderator
Есть еще имя Вилорий - Владимир Ильич Ленин освободитель рабочих и крестьян (но букву "к" меняли на краткое "и", по типу "Валерий"). У нас высшую математику в политехе преподавал Вилорий Алексеевич Полотнягин. 36-го года рождения. Он объяснил значение своего имени, удовлетворив наше любопытство, и сказал: "Я своим родителям благодарен. А то сделали бы из меня какой-нибудь Трактор Иванович. Хотя, - говорит, - объяснять всем я уже замучился".rnА самый известный "бедолага", наверное, все-таки Александр Индустриевич из "Я шагаю по Москве". На вкус и цвет... и т.д.rnТривиальные из этого ряда - Марксэн и Марлен.


.
Author: Kampfer  12.01.09 16:35  Notify moderator
//Ким - Коммунистический Интернационал молодежи//

Многим корейцам тоже повезло)))


МАРЛЕН (Дитрих) - женское имя за рубежом.
Author: сфинкс  12.01.09 16:42  Notify moderator
Марлен в СССР - мужское имя.


Ещё ссылки по теме
Author: Kampfer  12.01.09 16:42  Notify moderator
http://evening-kazan.ru/article.asp?from=number&num_dt=28.08.2001&id=2673

http://ugrumova.zamok.net/tu.html

http://omsk.aif.ru/issues/344/04_01

http://belarus.net/minsk_ev/00/russia/1_2/daz04.htm


Гертруда
Author: Иван А.  12.01.09 16:51  Notify moderator
Вряд ли уж Лозинский, переводя, стал бы заменять похожее иностранное имя на советское. :)))))))))))))) Конечно, просто нашли ему в СССР толкование. Остроумно вышло. :)


Имена
Author: Cris  12.01.09 17:53  Notify moderator
Хорошо бы еще уточнить, какие имена реально существовали, а какие писатели и журналюги выдумали. Даздрапермы, Отшминальды и подобные, скорее, выдуманы. Мне по работе приходится сталкиваться с десятками тысяч имен и фамилий, но подобных не встречал ни разу. Вилен, Владлен, Сталина, Ким, Рэм - таких видел, а Даздраперм ни одной.
А Гертруда это (в данном контексте) не имя. Это обобщенное ироническое название героев труда, повившееся в художественной и околохудожественной среде. Назвать так девочку могли, но просто взяв за образец западное имя, как Жозефина или Жанна (Жанн, почему-то на Украине много).

Вообще, стеб над именами и фамилиями достаточно распространен. Надо еще выяснить, были ли в Чечне Рулон Обоев и Камаз Отходов а в Японии Тояма Токанава


Ух, ты! Вот, спасибо.
Author: Стрелец  12.01.09 21:05  Notify moderator
Знаю одного пожилого человека по имени Стален. Гадал, что за имя. Вроде и со Сталиным перекликается и, все же, не Сталин, а оно вон откуда.
А вот, кстати, у актрисы Елены Цыплаковой отца звали Октябрь.



...
Author: Kampfer  12.01.09 21:20  Notify moderator
Настоящее имя Нонны Мордюковой было Ноябрина


Pages: 1 2 3 4 Next Last All in one 


Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2025